今天上午
中国国际电视台(CGTN)主播刘欣
约辩
美国福克斯商业频道(Fox Business)主播Trish Regan。
01中美主播辩论
这是中国主播与美国主播的首次正面交锋。
双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位及美国所谓的“国家资本主义”进行了长达17分钟的对话。
07:40(北京时间)刘欣在化妆间表示:“开场白没有特别准备,跟着感觉走。”
07:52,刘欣步入了演播室。
08:26:26,中美主播对话正式开始。
刘欣开场说道:“非常感谢Trish, 于我而言,这是一个前所未有的机会,我感谢你给我这次机会,我从来没有想到和你进行直接对话,与美国许多普通观众对话。”
“首先,我必须更正一点,因为我不是中国共产党党员。这是记录在案的。所以请不要臆想我是中共党员,我也不是中国共产党的发言人。”
“今天在这里,我只代表我个人的立场。我是刘欣,中国国际电视台主持人。”
“如果有人想要引用我说的话,至少请附上我的名字,谢谢!”
就是这段简短的开场白,Trish也忍不住打断了3次。
不过,一些网友为Trish辩驳,称Trish插话是因为当时信号延迟或中断。
甚至有网友戏称:“网不好的话考虑一下华为5G哦”。
也有从事媒体行业的网友表示:“这就是插话,跟网络延迟无关,没得辩。”
至于真相到底如何,只能见仁见智了。
开场白过后,Trish开始发问。
在这,我们截取了几段比较重要的对话。
中美贸易
Trish:你能不能跟我们说一下你对现在中美贸易谈判的个人看法?
刘欣:我没有内部消息,所以我并不太清楚中美之间的贸易谈判,究竟到达一个什么样的地步,但是我认为中国政府已经非常明确地表明了他们的立场。
关税
Trish:是否可以取消中美两国彼此的关税?
刘欣:关税是个复杂的事情,做事要讲基本法。如果你想改变规则,就必须在双方达成共识的情况下进行。因为我们谈论的关税不只是中国和美国之间的关税,你想降低中美之间的关税,那欧洲人、日本人、委内瑞拉人都会这样要求。
知识产权
Trish:美国公司若要冒着知识产权、劳动成果被“偷”的风险,他们要如何才能在中国运营呢?
刘欣:你可以问下在华投资的美国公司的意愿,问问他们是否愿意在华投资,美国公司在华投资利润丰厚。
刘欣: 我不否认在中国是有一些侵犯知识产权的案例,但是那都是公司的问题,世界上包括美国在内的很多国家的公司都出现过这样的问题,这些仅是个例,不能说美国公司偷了就是美国偷了,中国公司偷了就是中国偷了。
接着,
Trish表示:“如果我们说‘好啊,华为你们进来吧,但有个前提,你们必须把你们所有的非凡的先进技术分享给我们’,这样可以吗?”
刘欣:如果通过双方互惠互利相互学习的目的的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?我们可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。
发展中国家
Trish:中国将在什么时候决定放弃发展中国家的地位?什么时候才能停止向世界银行借款?
刘欣:确实有人说中国已经变得如此之强大,为什么中国不能像一个成人一样长大点呢,对于我们来讲我们中国并不是一直想成为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的是你到底怎么去定义发展中国家。
刘欣:中国经济的总体量很大,但中国有14亿人口,人均GDP不及美国人均GDP的六分之一。我们的人均收入非常少,但GDP总量是非常大的。所以我们可以做很多大事,而且很多国家希望我们能做出更大的贡献。我认为我们正在这样做,我们正在向联合国做贡献,我们是世界上对联合国维和任务贡献最大的国家。我们给予捐赠和人道主义援助,因为我们知道我们必须长大成人。
经济体系
Trish:你们的经济体系很有趣,因为,我们是资本主义体系。但你们是由国家控制的。你如何定义它?
刘欣:80%的中国员工受雇于私营企业,80%的出口是由私营企业完成的。甚至65%的技术创新也是由私营企业完成的。我们是有中国特色的社会主义经济,但并不是所有的事情都是国家控制的。
08:43:58,中美主播对话结束。
刘欣在结束语时欢迎Trish来中国看看。
02Trish VS 刘欣:谁赢了?
这场备受关注的中美主播对话历时17分钟。
整场看下来,
没有大家预想的硝烟弥漫,针锋相对,更多的像是一次平和的采访,一次友好的对话。
在整个过程中,刘欣态度温和,不卑不亢,有理有据,完全没有被Trish的一连串提问乱了阵脚。
结束后,刘欣接受央视新闻专访,谈到欢迎Trish来中国,刘欣表示:“我想带她到中国边远山区看看。那些困难的地方,很多精英阶层有点忘记了。我想带她去看看,自己也看一看,我觉得我和Trish完全可能做朋友,这是最好的结果。”
辩论直播结束后不久,Trish发推对刘欣表示感谢:“感谢刘欣今晚参加我的节目,讨论中美贸易关系。”
然后,Trish单方面的宣布这场辩论,自己赢了。
不过,
有网友发推表示,刘欣才是赢家,甚至认为Trish应该找一个更专业的团队。
《华盛顿邮报》外事记者埃米丽·劳哈拉称,整场“辩论”并没有太多“对决”的气氛,提问和回答都很正式和礼貌。
劳哈拉表示,很想看刘欣在特朗普贸易单边主义问题上挑战Trish,还希望两人能在“不那么正式、礼貌语境下”再次辩论。
美国记者内森·金则表示,这次对话“令人舒适”,建议Trish去北京参加刘欣的节目。
网上,对于这次的中美主播约战,看法不一。
03刘欣:开挂的王者
这场约辩已经落下帷幕,刘欣凭借自己流利的英语和机智的问答实力圈粉。
其实,
早在23年前,刘欣就已经是个王者。
1996年,当时还是南京大学外国语学院的大二学生的刘欣,代表全国大学生参加在伦敦举办的国际英语演讲比赛,从27个国家的37名选手中脱颖而出,收割全球英语演讲冠军。
南京大学外国语学院英文系丁言仁教授表示:“当年南大外国语学院英语系有很多来自外国语中学的保送生,刘欣的英语实力并不出众,但是她很能吃苦,很快就迎头赶上,成为英语系最优秀的学生之一。刘欣能去英国比赛,全校师生都很感到很骄傲,但是没人想到,她能一举夺魁,真的是出乎意料。”
正因为这次出类拔萃的英文辩论水平,还没毕业的刘欣收到央视抛来的“橄榄枝”。
2000年,央视开播了24小时滚动的英语国际频道(台标CCTV-9),刘欣正是主播之一。
2011年,刘欣成为一名驻外记者,前往瑞士日内瓦开始参与记者站的建站工作。
2016年,CGTN(中国国际电视台)正式成立,刘欣再次回归主播岗位,主持新闻述评类节目《欣视点》。
节目的宣传片中,刘欣双手抱肩,铿锵有力地道出节目口号——“Get to the point”(“切中要害”),洒脱而自信。
在生活上,刘欣的丈夫是一位土耳其裔的德国人。
俩人育有2个孩子,据说能讲5国语言。
04Trish:选美冠军变身美女主播
Trish Regan是选美出身,曾当选美国新罕布什尔州小姐,后进入哥伦比亚大学学习。
2001年,她正式进入媒体圈,曾供职于CBS、CNBC、Bloomberg和Fox。
目前,Trish是福克斯商业频道的主播,拥有自己主打的电视栏目《Trish Regan Prime Time》。
本次与刘欣的辩论也是在这个节目进行的。
不过,
这位被美国舆论捧为“智慧与美貌并存”的Trish在其职业生涯内曾多次因严重缺乏职业素养而引发广泛争议。
比如,在去年8月的一期节目里,Trish曾对丹麦的体制大加批判,称该国所有人本质上都是在“为政府工作”,且没有人“愿意上班”。
这一言论直接引来丹麦财政大臣Kristian Jensen愤怒回怼“请以事实为依据”。
不管怎样,
这次中美主播辩论在友好的氛围中落下了帷幕。
可是,
贸易大战离结束只怕还早呢。
END
文 / 素材来源:网络
声明:本文不代表小伙伴在澳洲的观点,仅供大家参考。
推荐阅读
★重磅!U.S.News公布了2019年全球最佳大学排名!澳洲7所大学入围Top 100
★【重磅】2019年QS世界大学排名,清华第17,澳洲无缘前20!
★【报告】2019年全球最幸福国家报告!芬兰人最幸福,澳洲惨跌出前10
★太可怕了!澳洲有17,000名恋童癖者,潜伏在你周围,警察也无能为力!