你好，澳大利亚 04月02日星期二

澳洲今日头条

ABC澳广：

澳洲球员获迈阿密公开赛女单冠军

上周末，2019年迈阿密公开赛结束了全部争夺。女单决赛中，12号种子，澳洲选手巴蒂火热手感，轰出15个ace球，击败普利斯科娃，生涯首次夺得WTA皇冠级赛事冠军。这是她迄今获得的最高级别的单打冠军。男单决赛中，瑞士天王费德勒击败卫冕冠军、七号种子伊斯内尔，夺取个人第101个冠军头衔。

澳新网：

Woolworths将正式关闭三十家Big W门店

1日上午，Woolworths集团宣布，将在未来3年内关闭约30家Big W门店和2个仓储配送中心，集团将尝试在内部重新调配受影响员工的岗位，但是尚未透露具体的门店关闭清单。关闭后Big W全年盈利将减少3.7亿澳元。Woolworths首席执行官Brad Banducci表示，此举是为了帮助Big W未来实现长期盈利。时代报：

维州枪击案数量上涨

根据最新数据，今年3月份是维州10年来发生致命枪击案最严重的一个月。在不到两周的时间里，墨尔本发生了4起独立枪击案，造成5人死亡。维州警察局代理局长Mick Frewen说：“以前，使用枪支可能是最后的选择，而现在，人们倾向于把它作为第一选择。”他强烈呼吁持枪人士将所持枪支上交。

太阳先驱报：

移民和难民学驾驶项目获得拨款

联邦政府将拨款5万元给教移民和难民学驾驶的DriveLink项目。DriveLink是Moonee Valley委员会所提出的一项倡议，自2016年推出以来，该项目已为数百人提供了学习驾驶的机会。DriveLink目前拥有11名活跃的志愿者，而候等名单上排列着36人。

西澳人报：

珀斯再次发生汽车被恶意破坏事件

在二月份发生34辆车受损的恶性事件后，上周末，在珀斯南部South Fremantle，又有60辆左右的汽车轮胎被割破。警方正在进行调查，目前尚不清楚这次疯狂破坏事件是否与此有关，或者只是一次模仿案。警方呼吁知情者提供信息协助调查。

7号新闻台：

垃圾车司机意外压死流浪汉法庭判无罪

去年5月，一名垃圾车司机碾过一名睡在悉尼街上里的流浪汉Mathew Hayne，致使其身上多处骨折，当场死亡。1日，法官Jennifer Giles在Downing Centre地方法院宣布司机Juurik无罪释放，并表示“根据案件本身和立法的问题，过失驾驶是最难定罪的指控之一。”

9号新闻台：

悉尼西北区脚手架坍塌两名被埋一人死亡

4月1日，悉尼西北区Macquarie Park一处脚手架坍塌，两名建筑工人被埋。三辆救护车、一架直升机和数名消防员赶到现场展开救援。一名工人被成功救出，由于伤势过重，他被紧急送往医院进行抢救，而另一名工人不幸死亡。由于大量救援车辆赶往现场，附近交通出现严重拥堵。

每日邮报：

布里斯本豪宅出售附赠兰博基尼跑车

布里斯本一幢价值880万澳元的四层豪宅近日挂牌出售，一起出售的还包括一辆全新的兰博基尼Huracan LP 580，以及一个可调温酒窖，还有里面存了2年的红酒。这座豪宅位拥有五间卧室、两个游泳池、七个卫浴和一个可停放七辆车的车库。屋内还有电梯、一个家庭电影院和一个带有六人座水疗中心的屋顶露台。

澳洲热点

工党承诺可再生能源计划将创7万新职位

作为选举承诺，联邦工党公布了可创造7万个就业机会的可再生能源计划。工党将进一步限制火煤发电站的发展空间，让可再生能源占比提高到50%。工党承诺，如果赢得联邦大选，2025年，市场出售的车辆，电动车将占一半；随着各种限制汽油发动机的措施实施，到2030年，工党会让半数可搭乘乘客的车辆都变成电动车。

澳家庭负债创下新高

根据澳统计局的最新数据，澳洲家庭总可支配收入从上一季度的321.2亿澳元，下降2.6%至312.7亿澳元。瑞银（UBS）经济学家George Tharenou表示，“家庭负债在本季度出现攀升，收入增长放缓。这意味着家庭债务与收入比率在第四季度升至199%的历史新高。UBS认为，现在，不仅家庭富裕程度下降，而且家庭可支配收入也在下降。

澳开发低空空域管理平台

澳电信巨头Telstra与法国航天科技公司Thales共同宣布，将开发空中交通管制平台——低空空域管理（LAAM），该平台能够整合无人机和有人驾驶飞机交通，并将包括自动无人机飞行审批和动态空域管理。Thales表示，将利用Telstra的专业知识创建一个强大的数字通信网络基础设施，以支持安全管理低空空域所需的导航和监视生态系统。

澳召回一款烤面包机

澳竞争与消费者委员会（ACCC）发出警告，建议购买Bodum Bistro不锈钢2片式烤面包机的消费者立即停止使用该产品。这款面包机型号为10709-57au-4，在Spotlight连锁商店出售。ACCC称这款产品可能不符合电气安全标准，使用时会有触电风险。顾客如果购买了这款面包机，可退还给Spotlight商店并可获得全额退款。

最佳机场排名澳洲布里斯本机场最佳

根据国际航空运输评级组织Skytrax全球最大机场客户满意度调查，新加坡樟宜机场连续第7年被评为全球最佳机场称号。澳洲排名最高的机场是布里斯班机场，列第18位。悉尼机场和墨尔本机场则分别列第21和23位。另外进入前100名的澳洲机场还包括黄金海岸机场，第45位；珀斯机场第51位。阿德莱德机场第76位。

维州警方：捡到钱不上交是犯法

近日维州警方在脸书进行一项调查，发现63%的人认为无需将捡到的钱交到警局。警方提醒，居民捡到钱后应该将其带至警局，如果3个月内无人认领，则可当归捡到者所有。如果居民发现属于他人的物品并将其占为己有，或以主人身份对捡到物品进行处理，可能会被指控偷窃罪名。违者可面临最多10年监禁。

悉尼女子被曝骗吃福利23年

悉尼西南区Padstow一名61岁的女子23年来一直从社会福利局（Centrelink）领取福利金。此外，警方还在她家保险箱内却被发现藏有近25万澳元现金，疑为犯罪赃款。据称，该女子与丈夫2013年2月8日至2015年9月3日期间，与其他四人串通，以“照顾病人”的名义骗取巨款。该女子目前在保释期，将于今年7月出庭受审。

今日世界

美国之音：

冒充中国使领馆的电话诈骗一年涉案四千万美元

美国政府的调查记录显示，冒充中国驻美大使馆或者领事馆的电话欺诈案件仅在最近的一年多就导致四千万美元的受害损失，且大部分受害者是亚裔，很多是中国学生和访问学者。受害人遍布美国27个州，35%居住在加州或纽约州。

法新社：

乌克兰大选：喜剧演员首轮得票超过现任总统

乌克兰民调显示，喜剧演员出身的政治新人泽伦斯基在 31日总统大选首轮投票以 30.4%得票率领先群雄，远高于排名第二的现任总统季莫申科 17.8% 。在得票率无人过半的情况下，首轮投票前两名将于4月21日的第二轮决选分出胜负。

德国之声：

百年古地图回归德国日本政治意味浓厚

周一（4月1日），日本驻汉堡总领事将一张 1865 年德文版世界地图的复制品正式交予德国联邦海运局。地图清楚显示有关海域德语标注为”日本海”（Japanisches M）。日本外务省称，这一举动是”双边良好关系的体现”。并称”日本海是有关海域唯一在国际上被承认的名称”。

路透社：

暴风雨侵袭尼泊尔南部至少 25人丧命

一场强烈暴风雨 31日晚间侵袭尼泊尔，造成 25人丧命，还有大约400人受伤。暴风雨侵袭的巴拉区（Bara District）行政首长鲍德尔（Rajesh Paudel）表示，死亡人数可能还会增加。巴拉区位于首都加德满都（Katmandu）南方约62公里处，接壤印度东部。东网：

金正男案越籍女疑犯改控较轻罪名料 5月获释

关于金正男遇刺身亡一案，继上月涉案的印度尼西亚籍女疑凶艾莎突然获马国检方撤销起诉，另一名越南籍女疑犯段氏香周一（ 1 日）亦获当局改控较轻罪名。她当庭认罪，法庭判处监禁3年4个月，其代表律师指她将于5月获释。共同网：

日本新年号令和 5月1日新日皇开启新时代

日本政府 4 月 1 日公布新年号是令和。这是日本第248个年号。现年85岁的日皇明仁是第125代日皇，1989年1月8日即位，年号平成。明仁将于4月30日退位，现年59岁的皇太子德仁5月1日将即位为新日皇，日本进入新年号时代。中央社：

大停电危机未解委内瑞拉政府宣布缩短工时学校停课

委内瑞拉饱受破坏性大停电所苦，政府 3月31日宣布缩短工作时间，学校也维持关闭。委内瑞拉本月发生两次大停电，愤怒的群众当天在位于首都加拉加斯的总统府附近和全国其他地区设置燃烧路障，抗议电力持续中断和缺乏饮用水。

国际热点

津巴布韦老妇徒步16公里救灾富豪感动盖房送她

热带气旋伊代肆虐非洲南部，在莫桑比克港市贝拉造成的霍乱确诊病例已增至 271例。并且，在莫桑比克和津巴布韦，许多遭重创的区域，道路仍无法通行。津巴布韦一名老妇则因无私徒步搬运救援物资给16公里外的灾民，获津巴布韦亿万富翁赠屋。

韩国企业长工时吓跑千禧世代辞三星当网红

拥有好福利的三星电子研究员尹昌铉 2015年辞掉稳定的工作，自己开 YouTube当网红，引发热议。目前舍弃白领工作的千禧世代（Y世代）越来越多，他们不再依循社会传统的成功定义。 2018年韩国政府调查显示，小学生梦想职业中，网红排在前 5。

NASA公布5颗土卫图外型如茶托和马铃薯

美国 NASA 近日公布宇宙飞船卡西尼号 2017年近距离观测到土星环中的5颗小卫星。潘（Pan）、达夫涅斯（Daphnis）、阿特拉斯（Atlas）、潘多拉（Pandora ）和伊比米修斯（Epimetheus）5颗卫星直径介于8到116公里之间，外型看似悬浮的茶托或马铃薯，楔在土星环的缝隙中。

人工智能3先驱获颁“计算机界的诺贝尔奖”

美国计算机协会近日宣布有计算机界诺贝尔奖之称的年度图灵奖（ Turing Award）得主，分别是是多伦多大学计算机科学教授辛顿、纽约大学教授勒昆和蒙特娄大学教授班吉欧。图灵奖创立于1966年，三人因对类神经网络的研究成就获奖，将共享100万美元奖金。

印度成功摧毁轨道卫星全球第4国

印度 27日进行飞弹试射，成功摧毁一枚低轨道卫星，成为继美国、俄罗斯与中国之后，第 4个达成这项壮举的国家。据悉，反卫星武器可以攻击敌方卫星，使敌方丧失监控能力或中断通讯，且能为拦截弹道飞弹提供技术基础。

小型飞机坠毁德国西部 3人丧命包含俄国女富豪

一架小型飞机31日坠毁在德国西部，飞机驾驶和两名乘客全数丧命，飞机失事原因尚不清楚。俄国西伯利亚航空（S7 Airlines）已确认其中一名死者是公司大股东费蕾娃（Natalia Fileva）。 55岁的费蕾娃曾在2018年被富比世杂志（Forbes）列为俄国女富豪榜第4名。

日团队破译樱花基因组有望预测开花时间

日本岛根大学、京都府立大学和Kazusa DNA研究所（位于千叶县）的团队近日透露，已破译樱花代表性品种“染井吉野樱”的基因组（全部遗传信息）。团队此次发现了在开花时活动的基因，表示“若研究进一步展开，或许能够正确预测开花时间”

新泽西州山火延烧5000亩浓烟味远传80公里外

美国新泽西州南部宾夕凡尼亚州森林上周六发生大型山火，焚毁数千英亩树木，大量浓烟向北方飘，就连纽约市居民都闻到烧焦气味。受山火影响，该州部分公路需要关闭。据悉，消防部门只控制10%火势，目前未发出疏散令。

截至澳洲时间 1日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4031	6.7097
1欧元(EUR)	1.5776	7.5444
1英镑(GBP)	1.8357	8.7783
100日元(JPY)	1.2630	6.0420
1澳元 (AUD	1.0000	4.7820