你好，澳大利亚 03月21日星期四

澳洲今日头条

ABC：

西澳受污染小镇被政府强制关闭

西澳政府表示，随着越来越多的游客在社交媒体上发布环境污染极为严重的Wittenoom小镇的照片，他们别无选择，将向议会提出立法，强制收购剩余的5所居民房屋，迫使最后3名居民搬出。该小镇被称为“南半球受污染最严重的地区”，曾有超过2000人因蓝石棉采矿业而死，但该产业已于1966年停止运营。

澳新社：

莫里森谴责土耳其总统对澳威胁

土耳其总统埃尔多安指责基督城恐袭中的澳籍枪手袭击清真寺的行为是针对土耳其的，然后反过来警告“反穆斯林”的澳洲人如果在即将到来的澳新军团日抵达土耳其参加纪念活动，会像阵亡战士一样“躺在棺材里回家”。澳洲总理莫里森为此紧急召见土耳其驻澳大使KorhanKarakoc，并要求土耳其总统埃尔多安为其评论道歉。

澳大利亚人报：

澳籍华裔游泳运动员在美训练时去世

曾在2014年英联邦运动会上代表澳洲摘得多枚奖牌的港籍游泳运动员Kenneth To，近日在美国佛罗里达州接受培训时意外去世。香港体育学院发表声明称，To在一次训练中表示感觉不适，后被送往医院，然后不幸死亡。新州游泳协会称这位顶级运动员的死令人心碎。

悉尼晨锋报：

悉尼游泳教师被控28项性侵幼女罪

九个月前，悉尼一名游泳教练被控涉嫌向8名年轻女学生实施了28次性侵和猥亵行为，但他如今仍保有这份工作。20岁的Kyle Daniels，毕业于著名的Knox文法学校，并在悉尼大学就读。上周，他再次被指控性侵一名6岁女孩并强奸一名8岁女孩。所有受害者年龄均在10岁以下。

时代报：

墨尔本CBD繁忙十字路口新添P-turn

从上周末起，在墨尔本Richmond从Punt Road右转到Swan Street的司机需要遵守新交规。司机不能再从Olympic Boulevard右转到Pent Road。来自汽车组织RACV的Bryce Prosser表示，P-turn，或称“远程右转”，会让司机需要一段时间习惯。这些交规变化的目的，是改善这个墨尔本最繁忙最拥挤的十字路口的交通流量。

布里斯本时报：

飓风Trevor把受伤海鸟吹到内陆

热带气旋Trevor把一只海鸟从其天然沿海栖息地吹走了。风暴过后，这只小海鸟在距离昆士兰州北部约克角中部数百公里的地区幸存了下来，被当地居民捡到了，当地的树木和围栏也在这场风暴中受损了。一对小姐妹Trixie和Jess Jackson捡到了这只小鸟，收养了它、给它疗伤，还为它起了一个名字“Sapphire”。

9号新闻台：

匿名者威胁袭击维州清真寺

新西兰枪击案发生后的第3天，维州Geelong一所清真寺也收到了匿名威胁。这位模仿者也是先通过社交媒体发布内容相似的恐袭威胁信，但并未引起警方及时的重视。不过幸运的是，恐袭并没有真的发生，警察于当天傍晚赶到现场进行了详细的安全检查，确认没有任何威胁。

Perth Now：

飓风Veronica将威胁皮尔巴拉

飓风Veronica已在一夜之间形成，可能对西澳皮尔巴拉海岸构成威胁。气象局高级预报员Craig Earl-Spurr表示，当地社区应为风暴来袭做好准备。“西皮尔巴拉的沿海社区，应及时了解最新信息，它仍有可能进一步向西推进，但如果它没有靠近，我们就可以松一口气了。”当地居民倒是希望在干燥季节过后能够下些雨。

澳洲热点

南澳商店可在复活节周一营业

今年的复活节星期一，南澳全州的购物中心和零售店都可开门营业，这是一个前所未有的举措。这是继2018年节礼日后，南澳财长Rob Lucas再次行使其自由裁量权所做出的决定。

澳房产价值去年季末损失1331亿元

澳大利亚房地产总值2018年第四季度持续下跌，使1331亿澳元市值蒸发，各首府城市房价平均下跌2.4%。悉尼和墨尔本继续领跑跌幅榜前两名，霍巴特是唯一一个房价大幅上涨的城市，为8%。2019年，受投资者悲观情绪影响，澳洲房价预计还将进一步下跌。

昆州男孩在机场无人陪伴过夜

一名9岁的昆州男孩原本作为一名无人陪伴的未成年人，独自乘飞机去布里斯班探望他的祖父母。但由于东海岸的严重风暴天气，飞往悉尼的航班被临时转移，男孩就和其他两名孩子在墨尔本机场的一个房间里共度了一夜。男孩的母亲现在希望维珍航空给个说法，因为没有人告诉她她的儿子会有这样的遭遇。维珍公司现以“通讯故障”为理由向这名家长道了歉。

皇家飞行中心用无人机培训下一代

昆州皇家飞行专家服务中心开放了其位于Rockhampton的机库，供学龄女孩学习如何成为无人机飞行员。昆州临床治理主管Trent Dean说，他希望新的项目能鼓励更多女孩培养对航空领域的兴趣和职业发展。“孩子在这个年龄段最容易受到影响，并且拥有展示这些技能的机会，这真的非常少见。”

公立学校“自愿捐款”愈发昂贵

当学期开始时，公立学校的父母会收到昂贵的收费账单，其中包括支付短途旅行和其他学校课程，但大部分费用被列为学校的“自愿捐款”。一些选择不支付这笔钱的家长，甚至会收到来自学校的电话，询问为什么不付钱，还要主动帮助她制定一个付款计划。一些家长觉得，澳大利亚的公共教育已经变得不再纯粹，学校正在采取更为强硬甚至是羞辱的策略来让父母支付所谓的“自愿捐款”。

堪培拉轻轨将于复活节正式运营

经过ACT交通部长MeeganFizharris的确认，堪培拉轻轨一号线将于4月20日复活节当天正式开始载客运营，并免费为市民们提供乘坐服务。然而，如果最终检测发现意外情况，轻轨将再度延期运营。目前该线路依旧处于Gungahlin和Civic的最终测试和审批阶段。

悉尼市将免费赠送树苗给市民们

悉尼市府一向把环保、绿化视为工作重点。从2005年起，悉尼城区陆续种了4.4万棵树，让悉尼变为最美的花园城市。如今为了鼓励全民一起种树，市府又决定给悉尼人免费送树，总共有1000棵免费树苗即将分发，每一株都价值不菲。3月30日上午10点起在悉尼公园，凡是家庭住址在悉尼市者均可免费领取一颗树苗，每个地址可以领取两棵。

今日世界

美国之音：

巴西总统访美开启双边关系新篇章

巴西总统博尔索纳罗星期二（2019年3月19日）在白宫与美国总统特朗普举行了会晤，为两国关系的发展开启了一个新篇章。两位元首会晤后在白宫召开记者会，称两国将在贸易、投资、军事等多个领域展开几十年来未曾有过的合作和交流。

法新社：

哈萨克掌权30年总统突辞职　或重新命名首都作纪念

在位30年的哈萨克总统纳扎尔巴耶夫周二（19日）突然宣布辞职，翌日生效，震惊全国。他在电视讲话中指辞职是困难的决定，但未有提及具体原因。根据当地宪法，上议院议长托卡耶夫（Kassym-JomartTokayev）暂代职务，直至在明年4月选出新总统为止。托卡耶夫宣誓就职为临时总统后，周三（20日）提出重新命名首都，由阿斯塔纳（Astana）改为努尔苏丹（Nursultan，即纳扎尔巴耶夫的名字），以表扬纳扎尔巴耶夫对国家的贡献。

法广：

IS“哈里发国”仅剩数百平方米　杀4美军武装分子被擒

美国支持的叙利亚民主部队（SDF），周二（19日）在东部边境巴古兹（Baghouz）击溃回教极端组织“伊斯兰国”（IS）一个主要营地，并生擒今年初杀死4名美军的武装份子。数百名IS武装分子在当晚投降，残余份子已撤退到一片小土地上继续抵抗。至此，IS的“哈里发国”仅剩数百平方米。

德国之声：

收银机偷税“神器”被曝光德大批亚洲餐馆涉案

一对来自香港的德籍兄弟开发了一种特殊收银机，可以将发票记录无痕删除，帮餐馆下调营业额，达到少交税的目的。据悉他们帮数千家餐馆逃税高达5亿欧元。去年，他们因涉嫌协助他人逃税被逮捕，本月会在下萨克森州的奥斯纳布吕克市出庭受审。这两人不仅要面对刑事诉讼，还得上交罚款，需补交收银机买家偷漏的全部税费。

BBC：

香港铁路发生40年以来首次列车相撞事故引发安全关注

星期一（3月18日）凌晨3时许，香港铁路发生通车40年以来首次列车相撞事故，两列车在中环站隧道内相撞，损毁程度相当严重。事件中，有两名男车长受轻伤，当时车上并没有乘客。据悉事发时香港铁路公司正为新讯号系统进行试车。

韩联社：

韩兵务厅批准胜利延期入伍

韩国兵务厅20日对涉嫌向外籍投资商提供色情招待的BIGBANG成员胜利提交的推迟入伍申请予以批准。由此，胜利的入伍时间将推迟到3个月后。延期时限届满后，兵务厅将再依法决定胜利的入伍时间。身陷“夜店门”的胜利如果被批捕，其入伍时间将再次延期。

共同网：

安倍强烈否认连续4次出任自民党总裁论调

日本首相安倍晋三20日出席在东京都内举行的经济团体集会并致辞，对自己连续4次出任自民党总裁的论调予以强烈否认。他表示：“最多连续3届是党内的明确规定，所以第3届是真正的最后任期。”

东网：

气候变化及人口增长冲击　英格兰25年内或现水荒

英国环保局负责人贝文爵士（Sir James Bevan）表示，气候变化加上人口增长带来对环境的冲击，英格兰地区不出25年内会出现水荒，呼吁政府要立例管制民众浪费食水，并呼吁人们尽可能减少用水，从现在每天平均用140公升的水，减少至每天只用100公升。

国际热点

清真寺大屠杀后疗伤新西兰人表演毛利战舞

新西兰人聚集在一起捶胸、跺脚、伸出舌头，即兴表演当地原住民毛利人传统战舞哈卡（haka），目的是为了替遭枪击案重创的穆斯林社群打气，表达全民团结精神。怀卡托大学（Waikato University）研究毛利人的教授麦克斯威尔（TeKahautu Maxwell）表示，哈卡舞不只意味威吓，还意味着哀悼、把敌意和美融合成一种真正情感流露。

泰国大选24日登场 5100万选民决定国家未来

泰国24日举行国会众议员选举，将选出众议员共500席。由于上一次有效国会选举已是2011年的事，今年参选政党踊跃，共有近80个政党、1万多人登记参选，5100多万泰国选民将用手上一票决定国家未来。

英国10少男少女围殴单亲妈妈　涉种族歧视

英国南约克郡一名34岁单亲妈妈Anca Si Piticii，上周五晚（15日）因被误当为波兰人，在家门前遭10名青少年拳打脚踢。她其后逃脱并向邻居求助，但该批青少年在她报警时仍拍打其家门、破坏篱笆及其友人停泊在车道上的车辆，最后乘车扬长而去。她投诉警方迟迟未向她录口供，并在事发后20小时才致电她。

美国载满华客长途巴加速失控翻侧酿2死　

美国一辆载满华客、由佛罗里达州前往纽约的长途旅游巴，周二（19日）清晨在维珍尼亚州疑加速失控翻侧，熟睡中的乘客反应不及，导致最少2死52伤。两名死者均为成年人，当局暂未公布死伤者身份。涉事40岁华裔司机Yui Man Chow已被捕，遭控两项误杀罪。

伊朗客机起落架无法打开起火　幸无人伤亡

伊朗航空公司一架载有约100人的客机，周二（19日）在首都德黑兰梅赫拉巴德国际机场降落时，因起落架无法正常打开而起火。当局派出10辆消防车到停机坪灌救，稍后将火救熄，机上全部人及时撤离，没有伤亡。当局并未公布客机航班资料、型号，官媒称事件原因有待调查。

5岁男童阿根廷沙漠走失吃草果腹撑24小时

一名5岁男童与家人在阿根廷出游时走失，在西部沙漠失踪24小时之后，安然无恙地被寻获。他透露他在野外是靠著喝河水与吃草果腹。寻获男童的奥迪维罗斯（Alberto Ontiveros）表示：“他在野外度过24小时，这非同小可。那个区域可是有野生美洲狮逗留。”

美国休士顿化学工厂大火黑色浓烟窜天

美国休士顿市一座化学工厂17日爆发猛烈大火，产生的橘红色火焰与黑色烟雾笼罩德州。截至19日，滚滚黑烟仍笼罩部分地区。据哈立斯郡公共卫生部消息，在工厂焚烧的化学制品可能会引发咳嗽、呼吸困难，以及眼睛、鼻子与喉咙刺痛、头痛、恶心或头晕。附近学校在18日也以此关闭一天。

截至澳洲时间20日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4109	6.9686
1欧元(EUR)	1.6007	7.5999
1英镑(GBP)	1.8667	8.8626
100日元(JPY)	1.2640	6.0030
1澳元 (AUD	1.0000	4.7478