你好，澳大利亚 04月11日星期四

澳洲今日头条

ABC：

万人大游行工会抗议者占领墨尔本市中心

周三（10日）上午10点半，10万余名工会示威者在墨尔本CBD参加了声势浩大的游行活动‘Change the Rules’，要求提高薪资待遇，维州州长安德鲁斯也莅临现场进行了声援。游行队伍所经之处，交通全部瘫痪。除了墨尔本之外，悉尼、卧龙岗、布里斯本和珀斯等地的工人也占领了所在城市的市中心附近，举行了同样的示威活动。

澳大利亚人报：

皇冠赌场与美赌场巨头谈判破裂

澳洲时间4月10日早，美国拉斯维加斯赌场Wynn Resorts宣布与澳洲赌场大亨“小派克”James Packer的皇冠度假村之间价值100亿澳元的收购谈判破裂了，理由是后者“过早披露”了该笔交易，他们对此感到惊讶和愤怒。此前这些谈判已持续了几个月，但仍处于初步阶段，尚未达成任何协议。

悉尼晨锋报：

醉汉偷卡车撞进CBD咖啡馆

周三（10日）凌晨，悉尼警方接到一位建筑工人的报案，一位醉汉驾驶着一辆偷来的重型卡车，撞进了George St上的一家咖啡馆——Regiment CBD Café。，造成了店面玻璃受损。该名男子被带到Day Street派出所，他被控鲁莽驾驶、持不合格牌照驾驶、未经车主同意驾驶及低范围酒后驾驶。

时代报：

东北连线修路将影响上百栋住宅

维州政府计划修建时尚最昂贵的东北连线快速路——North East Link，工程总投资约158亿澳元，最新报告已在10日发布。然而，这条长26公里的道路将需要临近郊区——Banyule和Manningham市的数十家住宅和约100家商店将为其让路，还将砍掉2.6万棵树。交通和基础设施部长Jacinta Allan则表示，州政府已经在原有方案基础上将这些数字予以缩减了。

布里斯本时报：

政府建议使用防洪隔板抵御洪水灾害

9日，昆州政府出台了新的防洪指南，其中推荐人们采用防洪设计，比如抬高房屋地基、搭建防洪护栏、及时通风等等方式抵御洪水。人们还可使用家中的储水罐储蓄洪水。昆州开发部长Cameron Dick表示，居民们可同持牌建筑师或建筑工人交谈，制定如何抵御和应对洪水的策略。

澳新社：

起重机跌落房顶墨尔本妈妈带娃逃命

10日早晨，家住墨尔本内西区Yarraville的一位母亲和两个孩子被迫从房子里逃出，因为一架载着房屋部分结构的起重机摔到了她家屋顶上。维州警察表示，起重机本来是在盖隔壁的房子，但意外却发生了。墨尔本消防分队约有20名消防员在现场，使用重型援救机械实施了救援。事故中无人伤亡，原因尚未查清。

Perth Now：

西澳女子偷窃公司50万澳元被判刑

47岁的西澳女子Donna-Lee McCole，是P&G Body Builders公司的一名办公室经理，在2010年11月至2017年8月之间，她从公司盗取了52.5万余元。终于，此事被一名公司管理者有所察觉。9日，西澳地区法庭法官Fiona Vernon判定该名女子出于“自私和贪婪”而犯罪，判处有期徒刑至少两年并偿还所有盗取款项。

澳洲热点

素食抗议者或被判刑

莫里森政府承诺，如果5月份重新当选，将修改法律，禁止素食主义者获取农场主的信息并且骚扰他们，也禁止发起针对农民的公开抗议活动，否则这帮人将面临12个月的刑期。莫里森说：“这不是玩笑，农场是农民们的家，他们不能那样做。”

下水道中发现古老鲸鱼骨

西澳下水道公司的一些工人有了一个惊人发现，他们挖掘出了一根距今已有数千年历史的罕见的鲸鱼骨。Water Corporation的员工们是在西澳西南部工作时，在距离地面以下4米处发掘了这一惊人发现的。在联系了西澳博物馆后，博物馆将对此做碳素测定，核实它的年代。

儿子患有先天疾病爱尔兰移民面临被遣返

一对已在澳洲居住了约10年的爱尔兰夫妇将面临遣返回国的境地，因为他们在澳洲出生的小儿子患有先天疾病——囊胞性纤维症。3岁的Darragh Hyde因此被维州政府认为是“对健康系统的拖累”，移民部从而拒绝了其父母申请永居签证的申请。这对夫妻将此案递交至上诉法院，理由是儿子的病情并不严重，他们的案件将于4月30日在行政复议法庭开始审理。

小偷假扮送餐员进入公寓盗窃

维州警方正在追捕两名潜入Docklands公寓盗窃的窃贼，他们涉嫌冒充Uber Eats送餐员。公开的监控视频中显示，上个月的一天下午，两名背包男子尾随一辆车通过安全护栏，进入Rakaia公寓楼私人停车场内部。然后他们割断了链条，偷走了两辆自行车然后离开。警方呼吁知情者拨打灭罪热线提供线索。

澳洲超市“超级水果”引发关注

最近，一种超市常见水果“野樱梅”（aronia）被赋予了“超级水果”的美誉。这种水果类似于蔓越梅和蓝莓，因为营养价值丰富，对人体具有防衰老、葆青春的益处，更据说可以预防心血管疾病，从而受到广泛关注。野樱梅很快就要在澳洲超市上架了，9月出产的野樱梅最为新鲜。

墨通勤者可申请Myki补偿

3月份，墨尔本火车和电车的运营记录均未达标，其中Metro列车准点率为88.4%，Yarra Trams准点率为78.1%，均低于规定标准。因此，持有效期28天及以上Myki Pass卡、在今年3月中至少10天刷卡乘坐墨尔本公交的旅客，均可登录Metro网站，申请一张免费的单日往返票的补偿。

印尼机场延误大批澳洲旅客滞留

成千上万名世界各地游客被滞留在印尼巴厘岛的登巴萨国际机场，因为9日机场电脑设备出现了故障。据悉，有超过2000名澳洲旅客在该机场等候超过5小时，而机场空调却也陷入故障无法使用，航班一再延误，许多人直呼“热到窒息”。

下周起来澳旅游携带违禁品一律遣返

澳洲海关将于4月17日实施新的严格入境法律，凡是携带违禁物品进入澳洲的游客，未经申报或有意欺瞒海关工作人员者，将立即被取消签证、驱逐出境。持旅游、过境签证及所有非永居签证者，如果签证官掌握了足够理由，也将遭遇取消签证的待遇，未来3年内也无法申请任何澳洲签证。

今日世界

美国之音：

美司法部拟一周内发布涉俄调查报告编辑版

美国司法部长威廉·巴尔周二（9日）拒绝与美国国会议员讨论特别检察官罗伯特·穆勒提交的涉俄调查报告的细节，但表示他希望“在一周内”发布该文件的编辑版本。这是巴尔自发布特别检察官调查结果摘要以来首次在国会山作证，他受到民主党人的强烈批评。

法新社：

美洲国家组织认瓜伊多特使为委国代表

美洲国家组织（OAS）9日表示，在委内瑞拉举办新选举前，将承认反对党领袖瓜伊多（Juan Guaido）的使节为这个地区性组织的委国代表。新委内瑞拉代表为塔瑞（Gustavo Tarre）。这项决定对委国总统马杜洛（Nicolas Maduro）是另一大打击。

法广：

2018年全球死刑处决人数降至10年最低

国际特赦组织（Amnesty International）10日表示，2018年全球死刑处决人数几乎减少1/3，降至至少10年来最低水准。但若干国家处决人数却增加。国际特赦组织发布年度报告指出，去年全球死刑处决人数由2017年的至少993人减为至少690人。伊朗、伊拉克、巴基斯坦和索马利亚处决人数都减少，其中伊朗因修改反毒法，处决人数更大幅减半。

BBC：

欧洲理事会主席提议允英延后脱欧一年为限

伦敦和布鲁塞尔忙乱避免英国“无协议”脱欧之际，欧洲理事会主席图斯克（Donald Tusk）9日敦促欧洲联盟（EU）成员国允许英国延后脱欧，要有弹性的延展，时间最长一年。根据所谓的“弹性延后脱欧”（flextension）构想，英国国会一批准脱欧协议，即可立刻离开欧盟。

韩联社：

日本驻韩大使馆新建馆舍施工许可被取消

首尔市钟路区政府10日表示，区政府上月4日向日本驻韩大使馆通报了取消其新建馆舍的施工许可。2015年，日本驻韩大使馆决定在首尔钟路区的原址建新馆，之后暂时迁至附近的大楼。韩国《建筑法》规定，施工单位应当自获得用地批准之日起一年之内开工。若施工单位在未申请施工延期的情况下获批满2年仍未开工，相关许可可被吊销。

共同网：

日皇明仁夫妇结婚60周年　皇室同庆钻石婚

周三（10日）是日皇明仁与皇后美智子结婚60周年，二人早上在皇宫接受皇太子德仁夫妇、其他皇室成员等的祝福，皇室亦将举行一系列庆祝活动。明仁于1959年4月10日迎娶当时是民女的美智子为妻，深刻的爱情经历风雨数十载仍历久弥新。

东网：

紧急状态令后首份　美国国防部批10亿美元合约建围墙

美国国防部周二（9日）公布，已批出两份合共近10亿美元的合约予两家公司，在美墨边境修建围墙。这是总统川普2月中颁布全国紧急状态以来，批出的第一笔建墙资金。另外，联邦政府公布上月在南部边境共截获103,492名寻求庇护者及无证移民，比2月份多逾2.6万人，数字亦较去年同期多一倍。

中央社：

大马前首相夫人再添贪污指控

马来西亚前首相纳吉夫人罗斯玛（Rosmah Mansor）因涉嫌12亿5000万令吉的学校工程贿赂弊案，10日再度被指控贪污，但她否认有罪。罗斯玛罪名若成立，可能面临最高20年的监禁、贿赂金5倍罚款或1万令吉刑罚，视何者为高。

国际热点

美国医疗诈骗案受害者损失破10亿美元

美国检调单位9日宣布侦破美国史上最大宗医疗保健诈骗案之一，涉案金额达10亿美元。检方已起诉24人。这起诈骗案中，犯嫌供应手腕、膝盖等身体各部位支架给不需要这些医疗产品，但有公营“联邦医疗保险”（Medicare）的年长者及身障者。司法部表示，也将会对130间骨科器材供应商进行行政处罚。

日本寻回失踪F-35A战机　机师下落未明

日本航空自卫队一架F-35A隐形战机，周二（9日）晚在青森县三泽市对出海域训练时，突然从雷达上消失。防卫省周三（10日）表示，失踪战机经已寻回，但没透露机师下落。日媒指，这是首宗F-35A型战机坠毁事件。

Fb更新“悼念”功能　让亲友缅怀已故用户

社交网站Facebook周二（9日）更新其功能，在已故用户的个人帐户页面上，增加一个“悼念”部分，以便他们的亲友可知悉其已去世或死忌，让亲友可在用户页面分享悼念贴文或照片，但不会更改用户帐户原有的时间线（Timeline）。

美3岁童乱按老爸iPad密码 48年后才能解锁

美国杂志“纽约客”（The New Yorker）记者欧逸文的3岁儿子想玩爸爸的iPad，却不断输入错误密码，结果现在要等到2553万6442分钟后才能登入，相当于48年后，也就是2067年。欧逸文8日发推文更新近况，并说他设法让iPad进入DFU（设备韧体更新）模式，正尝试重启iPad，感谢网友提供建议给他。

以色列大选开票接近完成内坦尼亚胡有望连任

以色列国会大选今天开票已接近完成，目前统计显示总理内坦尼亚胡（Benjamin Netanyahu）得以筹组右翼联盟，料将赢得第5任期。选举结果显示，内坦尼亚胡的联合党（Likud）及其他右翼政党共组的联盟，在120席的国会中共夺得65到67席。

促进爱琴海岛屿经济　希腊沉船遗址首度开放供潜泳参观

希腊拥有丰富的海底遗迹，单在爱琴海富尔尼群岛一带就有多达60艘古沉船。但除考古研究外，文化部极少开放予一般人潜泳参观，以免遗址被破坏或文物遭掠夺。当局周日（7日）宣布，将开放部分古沉船遗址，以促进爱琴海一带岛屿的经济发展，首个开放的是一艘沉没已2500年的古老商船遗址，当局上周举行试验性质的导赏团。

南非逾百年历史教堂起火　疑电线短路引起

南非开普省一座逾百年历史的荷兰教堂，周二（9日）发生大火，消防员成功扑熄火势，教堂仍然逃不过被焚毁的厄运。事件中没有人受伤，经初步调查后，当局推测火灾由教堂塔楼的电线短路引起。这座归正会教堂由荷兰人兴建，于1918年落成，属于市内的标志性建筑之一。

截至澳洲时间 10 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3989	6.7176
1欧元(EUR)	1.5772	7.5736
1英镑(GBP)	1.8305	8.7900
100日元(JPY)	1.2580	6.0400
1澳元 (AUD	1.0000	4.8020