你好，澳大利亚 04月12日星期五

澳洲今日头条

澳广ABC：

莫里森宣布5月18日为联邦选举日期

里森总理在11日晨拜会总督Sir Peter Cosgrove后宣布，将在 5 月18 日为联邦大选日。莫里森表示，此次选举将为选民提供一个“明确的选择”，即在过去六年来监管经济的联盟党政府和“比尔·肖顿工党”之间做出选择。

澳新网：

澳大利亚麻疹病例激增为五年来最高水平

澳大利亚麻疹病例数量已攀升至五年来最高水平，卫生部门敦促澳人核查个人免疫接种记录。今年到目前为止，澳境内已出现92例麻疹确诊病例，而2018年全年麻疹确诊病例为103例，2017年全年为81例。鉴于麻疹的传染性极强，专家呼吁人们尽快接种疫苗。

澳大利亚金融评论报：

澳洲房市繁荣彻底结束！开发商陷入低谷

国际清算银行BIS Oxford Economics表示，随着澳洲住宅建设回落至每年16.1万套的水平，住房建设从高峰降至低谷，降幅达30%，宣告澳洲的房市繁荣正式结束。官方数据显示，截至去年12月的3个月里，新屋开工量下降了16.3%，这是自2000年9月下降35%以来的最快季度环比降幅。新屋建设的下跌主要集中在公寓、联排别墅和半独立式住宅，上一季度下跌26.8%，为1974年9月以来最大的季度环比跌幅。

每日邮报：

亚裔小偷墨尔本珠宝店“以假换真” 盗走钻石

墨尔本警方发布一组照片，宣布全澳搜捕一名亚裔小偷。在3月16日下午12点30分左右，该男子在墨尔本市区Collins Street 一家珠宝商店中，用假的钻石和真的钻石做了调换。闭路电视画面显示他戴着眼镜，黑色套头衫，蓝色牛仔裤，黑色跑鞋和黑色背包。更诡异的是，这名男子明显发现了摄像头的存在，并冲着摄像头微笑着。警方呼吁知情者提供线索。

9号新闻台：

澳店主遭遇熊孩子被偷被抢被群殴只能关店

珀斯一名自称Glen的店主表示，在Westfield Carousel开店，几周来，一帮十几岁的年轻人一直在他的Frozen Yoghurt店里偷东西。Glen在被这个团伙殴打后，因为害怕报复，他不得不关闭了自己的商店。Glen还表示，Westfield Carousel的管理层还命令他，赔偿该事件中由该团伙造成的损失。针对这起事件，警方仍在调查，并已找到其中一名被指控的嫌犯。

时代报：

西太跟随联邦银行降低固定利率

西太银行对各种固定利息产品减息，坐高幅度达0.2%。这是因为他们认为央行会采取刺激经济的手段，让银行更提供更低的固定借贷成本。本周早些时候，联邦银行宣布减息后，西太银行也降低了本息同还自住房三年，四年和五年期产品的利率，和联邦银行保持一致。

skynews：

悉尼动力博物馆将迁移到西区

新州政府准备斥资6.45亿澳元建设新动力博物馆和搬迁Ultimo的动力博物馆。州政府已经在Parramatta河岸购买了土地，准备在这里大兴土木，然后将在市中心Ultimo的动力博物馆搬迁到新地址。新州艺术厅长Don Harwin说，Parramatta的新动力博物馆不仅有利于当地经济，也将悉尼市民们提供宝贵的研究和学习机会。

SBS：

NAB：房价下跌比预期更多

NAB已下调其对澳洲两个最大城市房地产价格的预测，称自去年年初以来的房价下跌超出了预期。“我们现在预计悉尼将从高峰到低谷下跌约20%，而墨尔本预计将下跌约15%。”NAB首席经济学家Alan Oster表示，并补充称2018年和2019年初的下滑幅度大于预期。AMP首席经济学家Shane Oliver上周表示，他预计两大城市的房价将继续下跌。

澳洲热点

奥斯卡得主起诉《每日电讯报》诽谤案获得胜诉

奥斯卡得主拉什（Geoffrey Rush）起诉《每日电讯报》的出版社Nationwide News诽谤案被判胜诉。《每日电讯报》报道的事件发生在2015-1016年间，当时悉尼剧院公司在演出《李尔王》。拉什的律师团队主张报道中存在诽谤内容，报道中说他是“变态”、“性掠夺者”、说他在剧中有着“丑闻性的不雅”行为。法庭裁定拉什初步获得赔偿的金额为85万澳元。

维州69岁鳏夫被杀嫌犯13年后落网行凶原因仍是个谜

Elia Abdelmessih是一名69岁的孤独鳏夫，2005年9月18日被人殴打致死，10多年来，凶手的身份一直是个谜，不过凶手在房子里的一些物品上留下了她自己的血液和DNA，以及至少留下了一件凶器。2016年，警方发现Katia Pyliotis的DNA与该犯罪现场的DNA相符，于是，她被引渡到了维州。周四（11日），现年37岁的Pyliotis被判19年监禁。将在服刑15年半后有资格获得假释。

澳洲流感大爆发，今年已有2.7万人中招！

澳洲免疫联盟主席Robert Booy教授表示，由于去年人们未能增强免疫力，今年的流感季节预计会特别严重。最新发布的官方数据显示，2019年3月有1万多人患上了流感，比去年同期多出6827人。根据Booy的研究，今年已有近2.7万人受到了流感的影响。新州、维州、昆州和南澳受到的影响最为严重。另外，养老院也成为了流感的爆发地。

Aldi下周推出时尚旅行产品特价活动

Aldi将在4月17日(周三)推出“旅行必需品”特别采购系列，售完即止。这一系列产品价格实惠，消费者将能够以99.99澳元的价格购买Skylite两件套行李箱包、39.99澳元的双肩背包，以及99.99澳元的皮革背包。据Choice实测，Skylite产品测评结果几乎与Samonsite 72 Hours DLX无差别，价格却相差5倍。

家庭团聚内部数据曝光等待期长达56年

在上周参议院评估会议上，移民和签证服务的代表确认了各类签证的平均等待时间。75%的伴侣申请需要14至21个月的处理时间，75%的儿童申请在10个月到12个月内处理。付费父母移民或能支付47455澳元费用的人平均需要等待45个月。但非付费父母的平均等待时间超过30年，“其他家庭成员”则长达56年。

Kambo治疗术中使用“青蛙毒液” 夫妻治疗师在维州被禁

来自阿德莱德南部Christies Beach的Carlie J Angel和Brad T Williams，经营着一家名为Two Wolves – One Body的公司，该公司提供有偿的kambo治疗。上个月，澳洲女子Natasha在接受了Kambo治疗后，竟然离奇死亡了。政府也因此展开调查，并对该公司发出12周的临时禁令。专员将调查kambo疗法的使用和有效性。

雪山水电2.0将超支超期两倍

联盟党政府标志性的能源项目，雪山水电站2000兆瓦二期扩建超大型项目的预算，必须增加到50多亿澳元，是前总理谭宝两年前宣布这一雄心勃勃的计划时提出的20亿成本的两倍多。而完成时间表从原来的四年增加了一倍到 8年。

今日世界

美国之音：

美国要求联合国承认瓜伊多

美国副总统彭斯（Mike Pence）10日要求联合国承认瓜伊多（Juan Guaido）是委内瑞拉合法领导人，彭斯告诉安理会，美国将提交草案给联合国，目的是要承认反对派领袖瓜伊多，指派他的代表为委内瑞拉驻联合国大使，并撤销马杜罗（Nicolas Maduro）代表的资格。

德国之声：

欧盟与英国敲定10/31为脱欧最后期限

欧盟理事会主席图斯克 (Donald Tusk)11日证实，欧盟与英国已同意将脱欧期限延后至10月31日。英国首相特蕾莎坦承对必须再度请求展延“深感挫折”，呼吁英国国会支持脱欧协议。特蕾莎表示，英国还是能在5月22日前及时有秩序的退出欧盟，赶在举行欧洲议会选举前脱欧。

路透社：

天文物理学重大突破首枚黑洞照片揭晓

国际科学团队10日揭晓天文物理学具里程碑意义的成就，公开历来首张黑洞照片。照片是位在室女座星系团M87中央的黑洞，质量是太阳的35亿倍，距离地球约5400万光年。2012年成立的事件视界望远镜计画（Event Horizon Telescope）使用多个无线电波望远镜组成的全球网路，直接观测黑洞周围的环境。

法新社：

美财长敦促IMF改革拒增加供应资金

美国财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）10日指，国际货币基金（IMF）要像全球各国政府般，须学习少花钱多做事，且更具成效。梅努钦在对IMF决策委员会的声明中说，需要改革的关键在聚焦金援条件，以及评估国家处理债务的能力。

中央社：

川普斥通俄门调查是流产政变司法部长要查FBI

两周前结束的对“通俄门”案的调查，澄清了川普与俄国勾结的疑云。美国总统川普10日再度批评，针对他竞选阵营与俄罗斯关系进行调查是场流产政变。司法部长巴尔（Bill Barr）则表示，将调查联邦调查局（FBI）在2016年大选时暗中侦察川普阵营是否正当。

东网：

日本奥运担当大臣樱田义孝因不当言论辞职

日本政府奥运担当大臣樱田义孝在东京出席自民党议员高桥比奈子聚会时，发表“比起东日本大地震灾区复兴，高桥更重要”的不当言论后，樱田请辞获准伤。首相安倍晋三11日正式宣布，由前奥运担当大臣铃木俊一回锅接任。对樱田下台，灾区市长及民众都表赞同。

法广：

日坠海F-35无弹射迹象飞行员凶多吉少

日本航空自卫队一架F-35A匿踪战机在本月9日训练时失联，搜救团队10日已在海上发现部份残骸，飞行员下落尚不明。日媒11日指，军方表示，机上设有紧急逃生装置，一旦弹射成功将发出位置讯号，但至今均无接收到相关讯号，研判F-35飞行员生还机率渺茫。

国际热点

塔利班武装份子又对阿富汗军方发动夜袭

美国在阿富汗最大军事基地、巴格拉姆空军基地附近8日晚间遭遇自杀炸弹攻击，造成4人身亡，当地部队随后又与武装份子展开夜战，再酿超过30人死亡，塔利班（Taliban）武装组织随后对前述攻击事件认责。塔利班武装组织近期动作频频，阿富汗政府表示，西部巴德吉斯省（Badghis）情况危急，有可能会沦陷。

菲国洞穴发现新种古人类

科学家在菲律宾吕宋岛发现前所未知、约于5万年前居住在此的新人种，便以岛名将其命名为“吕宋古人类”（Homo luzonensis），研究人员起初并不清楚这些骨头属于何种早期人类，直到最近才在这处地点发现7颗牙齿和5种不同的骨头，皆可追溯至5万到6万7000年间。

农场爆发非洲猪瘟疫情南非拉警报

总部设在法国巴黎的世界动物卫生组织（OIE）10日引述南非农业部报告指出，南非西北省一座农场已发现非洲猪瘟疫情。南非农业部的报告提到，这座位于西北省迪索伯特拉区（Ditsobotla district）的农场，36头猪只中有32头感染非洲猪瘟死亡，幸存的猪只则已扑杀。

日企2020年发射特制卫星清太空垃圾

日本新创企业Astroscale所设计的ELSA-d卫星将在2020年发射升空测试，捕捉该公司自己的一枚迷你卫星，然后将之推离轨道进入大气层烧光，发展“太空大扫除”生意。目前，欧洲和美国正在开发类似技术，但在太空中清除垃圾的想法仍处在实验性阶段。

阿根廷逾3成是穷人通膨率30年最高

阿根廷国家统计和普查研究所最新公布数据指出，2018年32%的阿根廷人是穷人，与上一年相比成长6.3%，相当于270万人的收入在短短一年的时间里降低到贫穷线以下。阿根廷社会不满的情况，可能随著8月11日临近，阿根廷人将在初选中选出10月27日角逐总统大选的候选人而加剧。

圣母峰有多高尼泊尔决定自己量

世界最高峰圣母峰到底有多高，尼泊尔50多年来都仰赖邻国印度来测量。但尼泊尔官员最近表示，5月将派调查量测小组登顶测量，结果会在明年宣布。为精确量测圣母峰高度，调查量测小组将进行4组不同方式的测量和全球卫星导航系统测量，从12个不同观测站来测量285个点。

辐射落尘沉积各地冰河恐成污染环境定时炸弹

首次有国际科学团队研究冰河的冰面沉积物辐射落尘，北极、冰岛、阿尔卑斯山、高加索山、加拿大卑诗省和南极洲等地的冰河都发现辐射落尘踪迹。科学家警告，沉积在全球各地冰河中的辐射落尘，随著气温上升融化冰河沉积物，这些放射性物质恐会成为污染环境的危险定时炸弹。

日本关东受寒流侵袭罕见降雪

日本东部10日出现寒流，以关东地区最受影响，多地自凌晨开始降雪，其中群马县草津町、长野县轻井泽等地积雪达到逾10厘米。日本媒体报道，由于日本下月1日起施行新年号“令和”，今次罕见的降雪或会是平成年代最后一场雪。

截至澳洲时间11日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3981	6.7186
1欧元(EUR)	1.5748	7.5676
1英镑(GBP)	1.8283	8.7859
100日元(JPY)	1.2570	6.0410
1澳元 (AUD	1.0000	4.8055