交流与发展,合作求共赢–2019澳中博览会: 教育与旅游论坛

2019年7月12日下午2点,澳中博览会“教育与旅游论坛”在墨尔本会展中心(MCEC)的CourtyardRoom准时举行。近百位来自中澳教育与旅游界的专家和业界人士参与此次论坛。

 

本次论坛由澳大利亚中国总商会墨尔本分会会长,中国南方航空公司墨尔本办事处总经理潘元生先生主持。潘元生先生首先致欢迎词,感谢参会者对于论坛话题的关注。

 

参与此次论坛的嘉宾们围绕着澳洲教育与旅游的发展现状进行了讨论与分析,并表达了他们对中澳教育旅游产业发展合作的信心与期望。

 

伴随着观众热烈的掌声,爱德教育集团董事长李强先生发表了他对澳洲留学和旅游业的看法。李强先生指出,在全球化和中国经济迅速增长的情况下,多元文化教育有了新的体现。不同于以往只能通过出国的方式来接受澳洲的教育,现在很多中国学生可以在国内完成VCE(维多利亚州教育证书课程)的学习及考试,从而进入澳洲的高等学府深造。除此之外,李强先生也表达了他对澳中教育行业的期望,作为一名教育行业的践行者,他表示对这个行业充满信心。


爱德教育集团董事长李强先生


澳大利亚国际教育协会首席执行官Phil Honeywood先生,同时也是前维州教育、培训及多元文化部长,他在演讲中指出:澳大利亚现在是世界第三大留学生求学目的地。在去年,澳洲迎来超过19万的中国留学生到此求学。除此之外,Honeywood先生还表示,澳洲在拥有着大量的工作机会和领先的教育水平的同时,也有着相对安全的生活环境。他欢迎更多的中国学生来澳洲学习。


 澳大利亚国际教育协会首席执行官,Phil Honeywood先生


随后,墨尔本市议员,墨尔本市议会青年和旅游委员会主席刘乐先生也在论坛中发表了演讲。他表示,墨尔本和中国在教育、旅游、商业等方面都有着紧密的合作关系。在论坛中,刘乐先生表示在未来几年里他将努力推进以下三件事:


  1. 修改留学生就业政策:让更多的留学生资源能够被更好的应用,成为墨尔本社会发展的推动力。

  2. 为留学生提供便宜优惠的交通:优惠的交通不应该仅仅提供给本科生,还应该提供给所有的留学生。

  3. 引进中国艺术:墨尔本是一个艺术之都,墨尔本人热爱艺术。像兵马俑和朗朗钢琴演奏会这样的中国精品艺术在墨尔本展演,既可以加强墨尔本市民对中华文化的了解,也可以促进中澳两国的文化交流。


刘乐先生希望中澳人民一起继续努力,持续发展,一起缔造两国合作的春天。

 墨尔本市议员刘乐先生


紧接着,莫纳什大学副校长及招生办主任杨爽女士登台演讲。她表示,如今各大名校之间存在着激励的竞争模式,如果高校想要吸引更多的学生,则应该改变传统的教学模式,进而因材施教。同时,随着高科技的迅猛发展,社会对于高科技人才的需求越来越大。大学教育应该在培养高技术人才的同时,教会学生不断学习新的知识和技能,跟上社会进步的步伐。杨爽女士表示,澳大利亚在教育发展上正面临着诸多机遇和挑战。如何更好的吸引留学生?如何形成自己的教育特色?这是澳大利亚的教育产业所要思考和解决的问题。


 莫纳什大学副校长及招生办主任杨爽女士

 

维州旅游局大中华区及日韩市场发展经理,王滢淇女士在论坛中指出,现在中国游客是澳大利亚旅游的重要客源。


维州旅游局大中华区及日韩市场发展经理,王滢淇女士


中国游客在过去几年对澳大利亚旅游行业发展有着重要贡献。随着双方开放和沟通程度不断加深,以及中国经济的迅猛发展,澳大利亚旅游行业不仅仅把目标放在北上广这几个城市,也要把来自更多中国中小城市的游客视为澳大利亚旅游业的重要客群。王滢淇女士表明,随着高科技逐步被引入到旅游产业,澳大利亚旅游业面临着转型的重要时刻。王滢淇女士表示中澳旅游业的联系越来越紧密,双方的合作在不断加深。她欢迎更多的中国同胞来澳旅行。

在杨爽女士的主持下,李强先生, Phil Honeywood先生和Tom O’ Connor博士就“澳大利亚国际教育”这一话题进行了激烈的讨论,引发了大家的强烈兴趣。李强先生分享了他把VCE带到中国的例子。在澳中政府的支持下,这一教学模式不断在中国发展,影响力逐步提高。李强先生还表示在未来他和他的团队会举办更多的宣传活动,提高中国家长和学生对于VCE这一教育模式的了解,并且会推动中国家长和学生对于来澳大利亚留学的热情。Tom博士也指出中澳教育合作发展十分顺利,教育的合作同时也能促进中澳两国的经济发展。Honeywood先生表示他很期待澳大利亚高考系统的完善和 VCE 教育模式的发展。除此之外,他希望中国留学生在来澳大利亚读书之前,对于澳大利亚的教育能够有清晰的认知和概念,这样会帮助他们更好的学习和生活。几位嘉宾对中澳未来的教育合作有着美好的期许,他们相信未来双方的教育合作会越来越紧密。


 澳大利亚国际教育panel discussion


在短暂的休息后,澳大利亚中国工商业委员会维州分会首席执行官,Virginia Birrell女士,主持了主题为“澳中文化交流”的专题讨论会。秦皇翻译公司董事长秦潞山教授,中国总商会墨尔本分会会长潘元生先生,以及南方集团总裁周斌女士以嘉宾的身份参与了此次讨论会。他们围绕着两国的多元文化交融及双方商贸合作展开了热烈的讨论。

澳中文化交流 专题讨论会

 

在讨论会中,潘元生先生指出,中澳之间有着很好的文化交流关系,其中美食和戏剧都扮演着重要的传播者角色。


比如,澳洲人喜爱的dim sum(点心)就是从中国传统食物中改良出来的。同时,很多澳洲人也会通过中国戏剧来了解中国文化。随后,周斌女士给想要来澳洲创业的中国人提出了一些建议。她强调了语言以及技术的重要性。周斌女士称,如果没有英语和技术基础,在澳洲创业是非常困难的,这样也很难取得移民局的信任。除此之外,周斌女士还表示澳洲当局更希望大家能够把技术带到澳洲来,并且能亲自参与管理自己的企业,而不是聘请别人去管理。最后,秦潞山教授也阐明了翻译和对文化的理解在两国人民交流过程中的重要性。秦教授指出,虽然如今一些科技产品可以为人们提供简单的逐字翻译,但是这些机器并不能总是很好地理解语言背后的语境。秦教授认为,在翻译过程中,对文化和语境的理解尤为重要。

除此之外,现场还设有观众提问环节,在场观众都踊跃参与,与现场大咖交流心得。随着Virginia Birrell女士致讨论结束词,此次2019澳中博览会教育与旅游论坛在观众热烈的掌声中正式拉下帷幕。

摄影:罗熹薇

文字:姚星名、 罗熹薇



审核:Peter/统筹:Jimmy


 


独特视角看新闻  长按关注澳洲网”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。