你好，澳大利亚 04月03日星期三

澳洲今日头条

ABC澳广：

宜家将在澳开小型商店

下月，宜家将在位于悉尼北海滩Brookvale的Westfield Warringah Mall购物中心开设澳洲第一家小型商店。与传统的宜家展厅不同，该店面将是一间家居规划工作室，顾客可以在店内与宜家员工一对一的咨询，规划打造他们的厨房和卧室。订单可以送货上门，也可以在商店提货。

澳新网：

联邦预算案将拨款5.7亿加强反恐反谍

联邦政府将拨款5.7亿澳元给澳洲安全机构和联邦警察。这笔资金将用于澳洲安全情报局（ASIO）和澳洲联邦警察（AFP）的一揽子计划。其中包括联邦警察的反遥控无人机技术项目；情报收集，侦查希望返回澳洲的外国武装分子的信息，以及加强澳洲安全情报局的人工智能技术；以应对日益复杂的间谍活动、恐怖主义以及对国防的威胁。

悉尼晨锋报：

悉尼名校弃用iPad 回归纸质教科书

2018年新州高考成绩排名前十的Reddam House 高中在过去5年间一直在课堂上使用iPad中的电子教科书，但学生们的反馈他们更喜欢用纸质书。因此学校宣布，将恢复使用印刷版的纸质教科书。该校校长Dave Pitcairn说：“纸质教科书，学生可以更轻松地浏览。此前有研究也显示当用纸质版本而非数字版本阅读东西时，理解力会提高。

每日电讯报：

新州内阁改组完毕宣誓就职

在大选中获得连任的新州州长Gladys Berejiklian公布改组后的新内阁名单，内阁成员于2日宣誓就职。在新内阁中，Berejiklian基本保留了原来的团队成员，并增设了主管偏远地区青年人事务和偏远地区交通的部长职务，合并能源和环境部，而原来的农业与水利部则分拆成两个不同的部，以加强能源和水资源的管理。

邮政快报：

昆州一拖车制造厂发生爆炸

2日凌晨1点50分左右，位于昆州North Mackay的一家拖车制造厂发生爆炸，火灾于凌晨2点18分左右被扑灭。警方赶到现场后，发现一名30岁的男子当场死亡，住在附近的居民回忆说，爆炸声非常大，火势凶猛。目前尚未确认这名男子的身份，警方还在调查事故原因。

SBS：

西澳州长出席第19届液化天然气国际会议

4月1日至5日，第19届液化天然气国际会议（LNG 19）在上海举行，西澳州长Mark McGowan也将参加。据悉，会议上， McGowan将和全球多个液化天然气企业代表见面，并提出西澳建立全球LNG中心的计划。McGowan表示：“LNG 19让我有机会向全球宣传西澳一直以来作为亚太地区LNG中心的地位。”

每日邮报：

摩天轮车箱门半空脱落一人受伤

1日， Smith’s零食公司在悉尼环形码头举行的促销活动中，一摩天轮车厢的门在半空中脱落，并且三名女促销员被困于半空中。幸好事故发生时，该摩天轮尚未对公众开放。Smith’s母公司百事可乐发表声明说，一名促销员手臂受伤，她接受了治疗，已经出院。事故发生后，该摩天轮设施立即被关闭检修。

澳洲热点

澳洲部分地区复活节期间将实行双倍扣分制度

新州、西澳以及首领地将在今年复活节期间4月18日（星期四）至4月22日（星期一）实行为期4天的双记过措施。据悉，这是对超速驾驶、酒后驾驶、使用手机、不戴头盔、不系安全带等相关违章行为采取最为严厉的复活节假期，此外新州在澳新军团日期间的4月24日（星期三）至4月28日（星期日）也将实行双倍扣分制度。

工党承诺若胜选将加强治理环境

工党承诺，如果赢得联邦大选，计划投资2.9亿澳元，减少环境中的塑料污染，保护野生动物。其中，6000万拨款将被用于全澳废物回收计划，并委任一个全国废物处理专员。并且希望从2021年开始禁用塑料袋和泡沫塑料。工党希望建立一个全国统一的方案，回收、分离再生材料，让回收成本大大降低。

联邦政府放宽老年人退休金供款规定

联盟党政府在本次联邦预算案中放宽了退休金供款规定，65岁和66岁的老年人在不满足当前工作要求的情况下可以选择自愿缴纳退休金，该举措将于2020-21财年生效。这是政府在大选前争取老年选民的举措之一，预计5.5万人将从中受惠。这些人将获准在一年内向他们的退休金账户存入价值相当于三年的非优惠退休金供款。目前的规定是一年最多只能存入10万澳元的供款，而且这一政策只适用于65岁以下的群体。

澳人心目中最宜居城市堪培拉居榜首

根据地产网站Realestate与民调公司Ipsos所进行的年度调查，澳人认为在全澳，首都堪培拉是澳洲最宜居城市，这也是该城市连续第3年在该项调查评比中位居榜首。而达尔文因其地理位置而被认为是最不宜居的城市。调查中，市民将安全视为决定一个居住地好坏的最重要因素，其次是物价、住房、医疗服务和就业前景。

澳洲中学生使用摇头丸三年翻一倍多

一项研究显示，澳洲高中生使用摇头丸毒品的比例在三年内增加了一倍多。大量学生同时掺杂使用多种成瘾品，如酒精配大麻（58%）或大麻配摇头丸（43%）。此外，其它违禁品的使用似乎没有上升，烟酒的消费量稳定下降。澳洲毒品与酒研究培训中心（DARTA）创始人反毒品教育专家Paul Dillon警告说，年轻人使用这种毒品已趋向正常化，未来或将看到越来越多的年轻人吸毒死亡。

澳配方羊奶粉商Bubs收购中国公司

澳大利亚配方羊奶粉制造商Bubs宣布将收购中国婴儿食品生产商德洛兰（Deloraine）。本次收购Deloraine的报价包括2500万澳元的现金和价值1000万澳元的Bubs股票。Bubs首席执行官兼创始人Kristy Carr表示，“这是Bubs垂直整合战略的一个关键点，旨在最大程度地控制我们的供应链，同时也是我们拓展中国业务的重要一步。”

未及时更换Alpha安全气囊 40多辆车牌照被取消

近日，西澳交通局取消了40多辆汽车的注册牌照，西澳也成为第一个因未能更换安全气囊而取消车辆牌照的州。西澳交通局曾在2月向使用Alpha安全气囊的车主写信，通知他们与制造商联系，进行免费更换，但是只有部分车主更换了气囊。

澳洲最年长老人庆祝110岁生日

澳洲最长寿老人Nessie Kluckhenn4月1日在墨尔本度过了她110岁的生日。克鲁克亨收到了澳洲总理和总督寄来的生日卡片，还有一个特大的生日蛋糕。在苏格兰出生的Nessie72年前移民来澳洲，至今仍有浓重的苏格兰口音。她表示，自己从来没有想过能活到110岁。

今日世界

美国之音：

美宣布暂停向土耳其付运F-35战机

美国周一（1日）表示，由于北约（NATO）盟友土耳其坚持购买俄罗斯的S-400导弹防御系统，因此暂停向对方付运F-35隐形战机及相关合作。美国停止提供与F-35战机有关的零部件及手册是针对土耳其购买俄罗斯军备的第一个具体惩罚措施。

德国之声：

英国会否决脱欧四案

4月1日，在新一轮的“意向性投票”中，脱欧4项提案都没有获得英国国会多数通过。这延续了上周英国各党推出了8种解决方案，却全数遭到否决的惨况。若在4月12日之前，英国国会都一直没有办法凝聚出结论，英国就会在无协议的状况下直接脱欧。

美联社：

75万心脏除颤器现安保漏洞　

美国国土安全部（DHS）日前发表报告，称多达75万个植入式心脏除颤器出现安保漏洞，容易受黑客攻击。这批器材均由医疗科技公司美敦力（Medtronic）制造，为降低风险，该公司已采取措施监测，并加强网上安全规范。DHS建议，用户应该要保持警觉。而美国食品及药物管理局暂不打算回收产品。

韩联社：

韩国发布旅游业发展战略力争2022年吸引2300万访客

韩国政府2日召开“扩大国家观光战略会议”并发布韩国旅游创新战略，力争2022年吸引2300万外籍访客，增加96万个旅游行业工作岗位。政府还将制定旅游产业改革方案，在筹备创业、创业初期、发展及行业龙头企业等各阶段提供扶持优惠，在2022年前选出1千家旅游初创企业并进行重点培养。

路透社：

美国考虑对伊朗实施额外制裁可能5月进行

川普政府的一位不愿具名高级官员周一（1日）对记者表示，美国政府计划在美国退出2015年伊核协议一周年前后对伊朗采取新的制裁措施。川普总统去年5月宣布退出伊核协议。伊核协议意在限制伊朗生产核武器的能力。

共同网：

东京各书店开设“令和”专区出版社加印书籍

随着日本新年号“令和”的公布，东京都内的书店2日纷纷开设专区，介绍成为出处的《万叶集》的现代文翻译版文库本，或是摆出“令和”标牌。多家书店在新年号公布后立即下单，出版社方面也决定再版。

东网：

英国老牌酒厂立规矩　全线分店禁用手机

现在不少人沉迷用手机，连去餐厅及酒吧也机不离手。有261年历史的英国塞缪尔史密斯老酒厂订下新规矩，在全国200间分店，顾客都不准用手机，鼓励他们专注与朋友边喝边交谈，回归酒吧传统。

中央社：

粉丝为饶舌歌手守夜发生踩踏事件致多人伤

粉丝为饶舌歌手守夜发生踩踏事件致多人伤

美国饶舌歌手尼普塞哈斯尔（Nipsey Hussle）3月31日就是在服饰店外遭到枪杀，得年33岁。众多粉丝在4月1日深夜替他守灵时发生踩踏意外，至少2人重伤，10人轻伤。

国际热点

法国养老院疑似爆发食物中毒 5年长者不幸丧命

法国官员表示，南部一家民间经营的Cheneraie养老院疑似爆发大规模食物中毒，共有22人在31日晚餐后出现包括呕吐等症状。至1日，已有5名长者不幸丧命，约有10余人病情严重。该养老院共有82名老人。当地公卫部门说，疑似造成食物中毒的餐点仍在化验中。

华客携肉肠入境日本验出具传染力的非洲猪瘟病毒

日本农林水产省周二（2日）公布，在两名中国旅客携带的猪肉肠中，验出具传染力的非洲猪瘟病毒，是首宗病毒输入个案。根据日本的家畜传染病预防法，所有人不得携带肉制品入境，若用于出售图利等不法行为，最高可被罚款100万日圆及监禁3年。当局今后将建立违禁者名单，屡犯者可能被起诉。

秘鲁非法金矿塌方　8人遭活埋丧生

秘鲁北部桑契兹－卡里昂省一个非法金矿近日因有气体爆炸引致塌方。事发时内有11名工人，仅3人侥幸逃脱后报警求助。搜救人员其后在矿内寻获8名遇难矿工遗体。发生事故矿区近年非法采矿活动频仍，禁之不绝。

台男暴毙东京旅馆体内藏毒50小包

60多岁台湾男子3月30日被发现死在东京都的一家商务旅馆，体内被查出藏有约50包的兴奋剂（安非他命类的药物），警方初步研判可能是中毒暴毙。警方人士透露，这名死者可能与走私违法药物有关，警方正在追查和死者一同投宿的另外两名台湾男子的去向。

英国取消火车站收费进厕　

英国的大型火车站会向使用洗手间的乘客收取50便士的费用，这种做法对外国游客及本地乘客构成不便。英国铁路网公司日前宣布，伦敦的利物浦及国王十字火车站、苏格兰的爱丁堡韦弗利火车站等20个大站，上周六（3月30日）取消收费进厕的做法。

怀孕抹香鲸搁浅亡胃内藏22公斤塑料垃圾

界自然基金会（WWF）周一（1日）表示，日前在意大利撒丁岛岸边发现一条长8米的抹香鲸尸体，不但在其肚内找到22公斤塑胶垃圾，而且发现它怀有严重腐烂的死胎。WWF指出，过去两年至少有另外5条鲸鱼因吃下大量塑胶死亡。

女学生受《回到未来》启发研发帕金森检测系统

美国阿肯色州19岁的史密斯（Erin Smith）受经典电影《回到未来》男主角启发，研发出可判断帕金森症早期征兆的检测系统，准确性高达88%，有望较现时提早10年确诊，为患者争取更多治疗时间。目前她在史丹福大学攻读电脑及神经科学课程，并计划集资改进监测系统。

截至澳洲时间 2日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4130	6.7209
1欧元(EUR)	1.5830	7.5297
1英镑(GBP)	1.8430	8.7663
100日元(JPY)	1.2690	6.0360
1澳元 (AUD	1.0000	4.7566