你好，澳大利亚 04月08日星期一

澳洲今日头条

时代报：

澳前顶级餐厅被控剥削和虐待员工

前三顶厨师帽高级餐厅Sepia的前高级侍酒师Rodney Setter正在起诉其前老板、澳洲名厨Martin Benn和餐厅经理Vicki Wild，付薪资过低及虐待员工。Setter的律师、Maurice Blackburn的Josh Bornstein说，Setter的索赔或会达到几十万元。澳媒称该行业普遍存在薪资偏低的问题，但著名的Rockpool餐饮集团确认，将向2013年至2017年薪资过低的员工再次支付薪酬。

RealEstate：

悉尼北岸租金不断下滑

住房供应不断增加，部分悉尼房东迫于压力，不得不降低租金，折扣已经高达25%。CoreLogic数据显示，Manly Vale的租金下降幅度最大，包括Willoughby East、North Willoughby和Naremburn，平均周租金下降210澳元。CoreLogic分析师表示，悉尼正在经历房地产投资热潮的“宿醉”，是租户的大好机会。

澳新社：

PayPass付款或存在隐形附加费用

消费者在使用payWave或PayPass等非接触式支付方式时，可能在不知情的情况下被收取附加费用。澳竞争与消费者委员会（ACCC）规定如果客户选择使用非接触式支付方式，企业必须对额外收费保持透明，但如果使用旧式的刷卡方式，附加费用就会被清除或减少。

每日电讯报：

澳男违法盗木被罚巨款因为儿子想买几把枪

新州男子Douglas Reitano用链锯锯倒国家公园里的红桉树，并试图在Facebook上将其作为木柴出售而被判毁坏并移走公园植被两项罪名成立。他也因此被罚款3万澳币。Reitano说，Facebook上的广告是为他儿子做的，儿子想卖掉一些木材，“买几把枪”。

澳洲人报：

打击学术造假作业考试枪手将受重罚

澳政府打击学术造假，澳联邦教育部长表示，通过收取数百澳元帮助大学生完成作业、或诱使大学生作弊的代写论文提供商将面临两年监禁或高达20万澳元的罚款，那些提供帮助学生写作业的网站也将被。高等教育质量与标准局也将有权寻求法院命令，禁止人们访问此类网站。

太阳先驱报：

90%的人不知道自己肾脏有问题

澳肾脏健康机构（Kidney Health Australia）表示，一个简单的在线测试，可以帮助阻止潜伏在150万澳大利亚人体内肾脏问题。其首席执行官Chris Forbes表示，澳大利亚170万人受到肾脏类疾病影响，但是只有20万人知道肾脏有问题。澳大利亚肾脏健康在线风险测试，请访问www.kidney.org.au网站。

9号新闻台：

美国华裔女澳洲落网等待引渡

Andrea Dorothy Chan Reyes，因一份美国逮捕令在澳洲被捕，日前在阿德莱德地方法庭出庭。法院的文件指控，Chan Reyes 2017年1月车祸导致一名骑自行车的人死亡。2017年2月被确认为嫌犯， 9月美国警方对她发布逮捕令。她逃离美国后，FBI锁定、发现她在澳洲的南澳，FBI向澳联邦警察（AFP）发出协助请求将其逮捕归案。法庭称她有资格被引渡，正在等待中。

澳洲热点

珀斯夫妇遭入室抢劫差点丧命

4名入侵者闯入西澳Beckenham一处住宅，当时屋主夫妇和3周大孩子正在睡觉。该夫妇表示：“他们砸了我们的大门，偷了数千澳元的现金，还有珠宝、笔记本，和一辆宝马SUV。” 警方在声明中称：其中一名歹徒有刀，另一名歹徒携带枪支，均用深色衣服遮住脸。歹徒用枪指着丈夫的头，威胁“不给我车钥匙，我就杀了你”，另一名歹徒还打算用斧头砍他。据悉，他们家在两年里已经遭遇4次抢劫。

澳男自制炸弹扔珀斯火车站

上周珀斯火车站内发现自制爆炸装置后，一名男子近日在家中被捕。警方发言人表示，男子在上车前将该装置放在Currambine火车站，当时一名民众发现了，并告诉了工作人员，工作人员随后报了警。该男子被指控制作或携带易爆物，持有违禁药冰毒，携带危险品并意图引起恐慌，造成人员受伤或致残。

严防孩子吞食硬币

一位维州的母亲将澳洲10分钱的硬币给三岁的女儿玩，而后孩子将硬币吞下险些窒息而死。据该母亲称，她十分惊恐地发现孩子突然“开始哽咽并掐住自己的脖子”，她立即叫了救护车。X光图片显示，10分钱的硬币卡在孩子的食道中，最后孩子接受紧急手术将硬币拿出才活了下来。

与母共寝二日大婴儿猝死

2016年2月，在距离珀斯12公里的Murdoch Fiona Stanley医院， Aymee Batten刚刚产下男婴Lucces Batten，两天后在医院的床上发现Lucces已经死亡。Batten称，医院工作人员“鼓励”她和儿子同睡，并称将指控院方。澳卫生部称“没有提供任何建议让母亲与婴儿同睡”。此外，婴儿床是婴儿睡觉“最安全”的地方。

找死！53岁男子超高速酒驾摩托车

53岁的南澳摩托车手被发现以每小时200公里的速度行驶，其血液中的酒精含量几乎是法定上限的三倍。该男子驾照被吊销6个月，摩托车被扣押了28天。警方发言人说：“如果不是被警察巡逻队拦下，这名男子很可能是今年第10名死在我们道路上的摩托车手。”该男子将被传唤到Murray Bridge裁判法院出庭。

提刀对峙两男子均被判狱刑

新州New Castle的市中心街头，两名手持弯刀的年轻人互相对峙着。Adbul Kefia从连帽衫里拿出刀时，与Twayne Bailey的争吵变成了潜在的致命搏击。New Castle刑事法庭听取了Bailey的陈述，现在两人因斗殴和持有攻击性武器而被判刑，Kefia入狱20个月，Bailey则判处11个月的监禁缓期两年。

无照驾驶 17岁男孩撞断12岁孩子的腿

12岁的男孩被无照驾驶越野摩托车闯红灯的人撞断了一条腿。据行车监控录像显示，12岁的孩子和朋友在阿德莱德Paralowie等着过马路。摩托车突然冲过十字路口，碰撞的力量把男孩抛向几米外，而这名没有戴头盔的骑手也从摩托车上摔下来。男孩因腿伤、头部受伤被紧急送往医院。17岁的驾驶者被控危险驾驶和疏忽驾驶而出庭受审。

电动汽车省钱又环保

澳洲气候事务(ClimateWorks Australia)的一项研究表明，地方议会可以通过将车队用车改为电动汽车以节省资金并减少温室气体排放。这项研究分析了地方议会的车队——包括斜背式汽车和箱式轿车、大型SUV、等等和实际的使用模式。这项目分析所有条件之后，建议议会使用电动汽车省钱又环保。

今日世界

美国之音：

3D打印个人飞行器实验成功

英国重力工业公司（ Gravity Industries）的设计师罗杰斯（Sam Rodgers）近日在美国退役航母“无畏”号博物馆附近穿着一套由尼龙和铝为材料的3D打印个人飞行器进行试飞，包括起飞和降落。此次是这种新型飞行器的首次公开飞行表演。

法新社：

欧盟：宝马、戴姆勒和大众三大集团涉嫌串通

欧盟5日在初步调查报告中指出，宝马、戴姆勒和大众汽车三大集团涉嫌串通，目的是避免三大集团在废气排放清洁技术上进行竞争。调查显示，三公司串通以避免或延后推出OPF微粒过滤器。 OPF微粒过滤器可减少汽车排放废气中的有害微粒。

德国之声：

事故接二连三波音宣布减少737 Max产量

波音公司本计划进一步提高其最畅销机型737 Max系列客机的产量，但是在两次坠机事故之后，波音公司总裁米伦伯格（Dennis Muilenburg）近日表示，从4月中旬开始，该系列飞机的生产将从每月的52架减少到42架。同时他承诺公司不会裁员。

路透社：

特雷莎未能与工党、欧盟达成脱欧共识

英国反对党工党上周表示，与英国政府就退欧协议的最后谈判没有任何进展。欧盟领导人表示，英国首相特雷莎没有说服他们让英国推迟12日的脱欧。特雷莎曾要求欧盟将英国脱欧日期推迟到6月30日，但欧盟要求其先拿出一个可行的计划。

东网：

第21个周末爆黄背心示威人数大减

上周六（6日），法国连续第21个周末举行黄背心示威，警方估计，全国约有2.2万人上街，比上一周的3.3万少了一万多人。示威情况大致和平，仅在首都巴黎的示威中爆发零星冲突，警方曾发射催泪弹，并拘捕超过40人。

共同网：

戈恩涉嫌通过邮件指示转移资金

因违反《公司法》（特别渎职）嫌疑，戈恩涉嫌用邮件指示了通过中东阿曼的销售代理店被汇入日产资金的黎巴嫩投资公司代表，让其转移资金。东京地方检察厅特搜部已经拿到了留在戈恩电脑里的邮件历史记录，认为这是一大证据。

中央社：

威廉王子当间谍 3周时间学情报

英国威廉王子过去3周到军情六处（MI6）等英国情报机构工作。肯辛顿宫（Kensington Palace）表示，36岁的威廉“亲眼看到秘密情报局如何协助英国发现并利用各种契机，并识别出与国安、军事效能及经济有关的各项风险”。

国际热点

2000多年前犹太遗址出土曾用作对抗罗马帝

以色列考古学家4日公布，于贝尔谢巴附近的内盖夫沙漠挖出一个第二圣殿时期的犹太人遗址，成为当地首例。在2000多年前，当地是罗马帝国的行省，而犹太人曾起义，对抗罗马帝国。该遗址证明当时犹太文化仍得到保留，民众更在遗址内为起义做准备。

伊朗水灾席卷全国酿70死、逾8万人撤离

伊朗上月19日起连日暴雨，导致70年来最严重水灾。全国31省中有26省遭洪水侵袭，西南部近1900个城村受影响，死亡人数达至 70人。当局上周六（6日）疏散受水灾威胁地区居民。危机应变部门出动紧急直升机，已疏散逾8.6万人。

艺术史上最著名武器梵高自杀手枪6月拍卖

法国艺术拍卖行（Auction Art）近日宣布，将于6月19日拍卖一把相信被梵高用以自杀的7毫米口径勒福舍左轮手枪，估价可达6万欧元，被形容是“艺术史上最著名的武器”。这把手枪曾于2012年及2016年展出，此次是它首次被拍卖。

尼日利亚货车超载失控翻侧酿19死38伤

尼日利亚北部卡奇纳省道达瓦村，一辆载有约57人的货车，上周五（5日）因超载及司机疲劳突然失控，导致19死38伤。救援人员其后到场将伤者送院救治。当局对事件表示哀悼，并呼吁司机注意遵守交通规则，停止超载及超速行为。

希腊发逾4千投资者居留签证中国人最多

不少财困的欧洲国家透过向海外投资者给予居留权或市民身份，吸引投资以振兴经济。希腊自2013年推出给予外国投资者居留权的“黄金签证”制度，截至今年首季发出逾4千个，当中近6成是发给中国投资者。

法国南部著名海滩发现逾1.5吨二战炸药

位于法国南部加尔省（Le Dauphin）的埃斯皮盖特（Espiguette）海滩，是地中海著名的天然沙丘海滩。该海滩近日陆续被人发现逾1.5吨的二战炸药被置于水中，包括属于法国以及德国军队遗下的炮弹、炸药、子弹等。当局于数日后，将有关武器结集一起销毁。

男童骑单车辗小鸡心急送院善心感动网民　

印度米佐拉姆邦一名6岁男孩日前踏单车时，不慎辗到路边的小鸡。他焦急带小鸡到医院，拿出身上仅有的10卢比，希望医护人员抢救。在他得知小鸡返魂乏术后，悲伤不已。医护人员将其拍照传上网络，引发热议，人们为善心感动不已。

柏林动物园期待大熊猫生子

一年半前从中国抵达德国的雌性熊猫”梦梦”和雄性熊猫”娇庆”5日首次碰面。柏林动物园通报说，两只熊猫”特别融洽”，但尚未交配。如不能经由自然途径实现，则将采用人工授精方式。从理论上讲，今年7月或8月就能迎来小宝宝。

截至澳洲时间 7 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4071	6.7210
1欧元(EUR)	1.5781	7.5378
1英镑(GBP)	1.8343	8.7617
100日元(JPY)	1.2590	6.0150
1澳元 (AUD	1.0000	4.7766