你好，澳大利亚 07月12日星期五

澳洲今日头条

澳广ABC：

乌鲁鲁巨石即将禁止攀登游客激增不堪重负

位于北领地的标志性景点乌鲁鲁巨石（Uluru）将于今年10月26日起禁止攀登，游客们赶在禁令生效前峰涌而至，部分游客有非法进入、非法露营以及倾倒垃圾的行为。乌鲁鲁传统拥有者阿南古族（Anangu）一再表示，希望人们不要攀登这块岩石，以示对它的文化价值的尊重。

澳洲人报：

维珍澳大利亚墨尔本飞香港航班空中漏油

10日，一架维珍澳大利亚航空公司（Virgin Australia）的A330-200飞机在墨尔本机场起飞前往香港时发生燃油泄漏，飞行员发出紧急信号后返回墨尔本，在起飞65分钟后安全着陆，紧急服务处于待命状态。维珍澳大利亚航空公司的一位女发言人表示，所有乘客都得到了安置，并于11日早上恢复前往香港的旅程。

悉尼晨锋报：

悉尼Zetland公寓被曝严重缺陷，修理费至少$500万！

位于悉尼内南区Zetland的19 Gadigal Avenue的一栋公寓楼遭受严重的水损害，以至于专家表示一场大火就可能让它倒塌，居民应被“紧急”疏散。业主被告知，他们必须出资500多万澳元修复公寓楼缺陷，而保险公司只会赔付170万澳元。这已经是悉尼出现的第三座问题公寓楼。

信使邮报：

诈骗逾$37万救济金澳男获刑4年

37岁的Mohamed Osman Omar，出生于索马里，去年诈骗了370,336澳元，并试图从国家伤残保险计划中再骗取85,099澳元。据悉，他用诈骗得来的款项，大肆购买奢侈品。Omar曾去埃及度假，并继续在国外犯罪，挥霍钱财给朋友和亲戚。由于Omar没有前科，法官判处他4年监禁，需至少服刑两年半才有资格获得假释。

澳大利亚金融评论报：

悉尼房租出现15年来最大的跌幅

随着公寓繁荣给市场提供了过剩的供应，房客有着比以往更多的选择，悉尼经历了15年来最大的房租跌幅。根据Domain集团的最新租金报告，在过去一年里悉尼的公寓租金要价从550元下跌4.5%至525元，而独立屋的要价从550元下跌3.6%至530元。

9号新闻台：

Aldi紧急召回Whoppers巧克力球

Aldi热销产品Whoppers巧克力球因发现存在未申报的过敏源，被紧急召回，新州及首都领地的Aldi均有售。据新州食品管理部门透露，141克的巧克力球中含有的过敏源包括牛奶、小麦、大麦、花生及树坚果。这些过敏源可能会引发严重的过敏现象，甚至致命。Aldi称，如有疑虑，请立即就医。

时代报：

研究发现喝含糖饮料可提高癌症风险

一个法国的研究调查了10万多人，发现每天饮用 200毫升的加糖饮料和果汁与增加18%的患癌风险有关，而且与乳癌发生率提高22%有关。在这个10年间发生的2193起癌症中，有693起是乳腺癌，291起前列腺癌，166起肠癌。世卫组织建议每天摄入的糖的热量要低于总热量10%，但是再减到5%一下（就是每天25克糖）会更健康。

先驱太阳报：

墨尔本将迎来更多的暴风雨

来自南极洲的冷空气席卷了维州，带来了大雨，强风和暴风雪。10日晚墨尔本经历了一场大雨，在晚上10点一个小时的降水量就达到6.4毫米，全州过去24小时的救助电话超过了1000个。气象局已经发布沿海和山区将有强风的恶劣天气警报。第二波寒流预计在周五抵达，将带来阵雨，暴风雨和冰雹。

澳洲热点

布里斯本少女一天来回横渡英吉利海峡

17岁的布里斯本少女Brianna Thompson在英法之间游了一个来回，用22小时游了68公里，成为世界上第二年轻的一天来回横渡英吉利海峡的人。代价是失去了一层舌头的膜，腿严重抽筋，而且被水母叮咬。世界上至今为止只有20人能完成此举。Thomspon 2018年9月首次单程横渡英吉利海峡成功，她也是在12月内三次横渡英吉利海峡的最年轻的人。

新州将推出“刷脸坐公交”

新州交通厅长Andrew Constance描绘了悉尼通勤者有一天可以不用带Opal卡，只需要刷脸就可以支付公交费用的前景。他说这个技术将允许乘客无需刷Opal卡就可以自由进出检票闸机。据称，使用面部识别技术可以帮助新州应对乘客人数增长的需求，过去12个月里公交乘客数量增长了4.7%。

监管机构勒令三家银行多拿出15亿资本金

澳洲审慎监管局(APRA)11日表示，已经命令西太，国民和澳新银行总共多拿出15亿澳元做资本准备金，直到他们完成了因种种错误而给顾客的退赔，以及更能够识别非金融风险。过去两年间因皇家委员会披露的种种劣迹，四大银行总共赔偿了50多亿给客户。

澳洲女性因尴尬而不做宫颈癌筛查，从而面临更高的患癌风险

对全国1000名女性的调查发现，近三分之一的女性因为感到“别扭”，四分之一感到“尴尬”而推迟或避免宫颈癌筛查。据估计今年会有951名澳洲女性会被诊断患有宫颈癌，256人会因此死亡。ACCF敦促年龄在25-74岁之间的女性确保在2019年12月前做一次新的宫颈筛查。

阿德莱德开往墨尔本的大巴撞上了卡车，巴士起火司机遇难

11日凌晨2时许，在Western Highway靠近Pimpinio的路段上，一辆双B卡车的拖车脱钩，堵塞了双向交通，开在后面的巴士撞上了卡车的拖车，巴士司机当场死亡，另有9人受伤。据悉，这辆巴士是从阿德莱德开往墨尔本的，车上载有约40名乘客。

Telstra服务中断导致ATM和EFTPOS大瘫痪

Telstra在周四（11日）发生了故障，包括Woolworths在内的商家的电子支付系统受到影响。另外，联邦银行CBA 、西太银行Westpac、国民银行NAB、澳新银行ANZ以及澳洲邮政都声称EFTPOS和ATM受到影响。Telstra承认发生全国性故障，并说故障始于下午3-4点之间。不过，截至当日下午 5 时 10 分，Telstra仍未查出故障原因。

澳理财师窃取客户近$500万被判10年监禁

理财规划师吉布斯(James Gibbs) 利用伪造文件窃取客户近500万元，用于支付自己的工资、信用卡和满足自己的赌瘾。10日他承认犯有10项盗窃罪、10项严重盗窃罪和8项严重不诚实处理文件罪。受害者称，相比于他的欺骗行为所造成的影响，10年监禁的刑罚过于宽大。吉布斯是Madison Financial Group的授权代表，该集团发言人表示，吉布斯的行为一经发现就已被停职。

今日世界

美国之音：

去年全球高净值人士资产缩水2万亿美元

2019年世界财富报告近日指出，2018年全球高净值人士（可投资资产在100万美元以上者）总资产减少大约2万亿美元，降幅达3%，为过去7年来首次下降。报告说，全球高净值人士资产下降的主要原因是，股市暴跌和亚太地区的区域经济增长放慢。

法新社：

国际原子能机构开紧急会议讨论伊朗核问题

国际原子能机构周三（10日）在维也纳召开紧急会议讨论伊核问题。美国驻联合国维也纳办事处代表沃尔科特在会上指，伊朗没有合理的依据扩大核计划，呼吁核协议签署国不要向伊朗让步。伊朗则表示，对核问题谈判仍持开放态度。

BBC：

美英外交争吵压力剧增驻美大使辞职

英国驻美国大使金·达洛克（Sir Kim Darroch）10日突然宣布辞职，英国外交部证实此事，并赞扬他的“职业精神”和“出色表现”。此前他在发往伦敦的密码电报中称川普政府“运行不畅”，“难以预测”，“能力不足”。川普勃然大怒表示不再与其打交道。

路透社：

伊朗革命卫队否认曾试图阻止英国油轮

关于美国称据信属于五艘革命卫队的快艇周三（10日）接近一艘英国油轮并要求其停靠在附近的伊朗水域、在英国军舰发出警告后撤离一事，伊朗革命卫队周四发表声明予以否认，并称过去24小时没有遇到外国船只，在正常执行职务。

日本共同社：

日本团队在蒙古沙漠发现恐龙集体筑巢痕迹

日本筑波大学、北海道大学等的研究团队10日公布消息称，成功在蒙古戈壁沙漠发现了据分析为镰刀龙类恐龙聚集产卵的“集体筑巢地”痕迹。研究人员在约300平方米范围内发现了至少15个约1米见方的巢穴化石，据悉为亚洲最大规模。

中央社：

韩国反对日本加入联合国军出兵国

针对联合国军司令部（ United Nations Command）拟将日本纳入出兵国，韩国国防部表示，日本并非韩国战争参战国，韩国表达反对日本加入立场。据悉，美军主导的联合国军希望日本加入出兵国，在发生紧急情况时，向韩半岛派遣兵力和装备。

东网：

日本东海道新干线引新车系统属全球首款

日本东海道新干线将于明年夏天起引入新型列车，它能在因灾害停电后，利用系统继续自行行走。新列车10日于静冈县三岛市公开测试，是全球首个使用该系统的高速铁路。由于担心发生巨大灾害，公司希望引入能应对紧急情况的系统。

国际热点

男子擅闯白金汉宫警方4分钟将之制服

英国白金汉宫10日凌晨再有不速之客闯入，期间他和正在安睡的英女王只距离数米，但他在进入白金汉宫范围后只有4分钟就被在宫内驻守的警员制服扣留。当局搜身后发现他没有带武器，也和恐怖主义无关。调查将集中在为何他能轻易跃过闸门。

德国总理默克尔又出现身体颤抖

即将迎来65岁生日的德国总理默克尔，近来身体状况引发外界担忧。在周三（10日）迎接芬兰总理时，她又出现了身体颤抖的状况。当时正在奏国歌，默克尔与芬兰总理安蒂· 林内笔直站立着，她却全身颤抖。这已经是三周以来的第三次。

英国内政部去年误囚507名人口贩卖受害者

英国一项调查发现，2018年有507名被贩卖到英国的人，原应在政府安排下入住安全的寓所及提供支持协助，却被内政部送到羁留中心囚禁。内政部说，拘押处理必须公正、有尊严及对最弱势的人作出保护。当局近年作出很大改善，并承诺继续改善。

家暴严重法国每3天就有1女性遇害

政府数据10日显示，法国去年共有121名女性遭配偶或前夫、前男友杀害，相当于每3天就有1名法国女性死于家暴。然而法国政府最近才刚宣布将在今年9月进行广泛咨询，草拟防范杀害女性的新措施，以全面消除对女性的谋杀和暴力。

网上欺凌兼社交压力增英1/3儿童感生活差

英国慈善组织“儿童行动”对 5000 名儿童、父母及祖父母所作的调查发现，现代的童年生活比以前要差，受访者认为，网上或网外的欺凌行为，都是导致问题的主要原因，此外如何融入社交生活中，以及来自社交媒体的压力，也是部分因素。

巴黎拟禁旅游巴驶入市中心遭业界斥责

法国巴黎目前每日有 2000 辆旅游巴在市内行驶，市政府计划禁止旅游巴驶入市中心，鼓励游客多用公共交通工具。当局针对开着引擎停车的大旅游巴罚款135欧，第二是逐步减少旅游巴停车位置。旅游业人士批评做法会赶走想参加旅行团的外来游客。

泰猪农宰杀母猪获“猪砂” 价值达2000万铢

泰国喃奔府泽洪县一名猪农7 日与工人宰杀一头 200 公斤重的母猪时，在猪胃内发现 2 块共重近 2 公斤、满是毛发的东西，竟然是极为罕贵的中药材猪砂，过往售价高达 2000 万铢。猪砂是猪胆囊、胆管、肝管等脏器中的结石，药效类似牛黄。

日本7-11登陆冲绳人潮爆满

日本便利商店龙头7-ELEVEn（7-11）11日正式进驻冲绳县，14间店面在当地时间上午7 时同步开幕，并在那霸市松山的店面举行开幕仪式，吸引满满人潮到店，店员只好暂时将店内动线改成“单向通行”。冲绳本来是日本47个都道府县中唯一没有7-11的地方。

截至澳洲时间11日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4321	6.8706
1欧元(EUR)	1.6143	7.7438
1英镑(GBP)	1.7988	8.6288
100日元(JPY)	1.3240	6.3530
1澳元 (AUD	1.0000	4.7970